《魔獸世界:永恆》(WoW Forever)測試版自 9 月 17 日開放以來,已有四個每週版本:9 月 24 日的更新、10 月 1 日把等級上限提高到 30 級的版本(暴雪當天還追加了戰士的改動),10 月 8 日的版本,以及 10 月 15 日的版本(新的種族天賦見我們的種族天賦一覽)。其間還有熱修正與伺服器重啟,10 月 14 日又有一次內部測試維護。以下依時間由新到舊,整理暴雪截至 10 月 16 日在開發者說明與論壇公布的所有改動;測試版在壓力測試後已重新開放,正式關閉時間為台灣時間 10 月 24 日 01:00。暴雪的最新發文請看我們的WoW Forever 修補說明頁面,每 4 小時檢查一次論壇。
測試版更新一覽
| 日期(太平洋時間) |
暴雪的改動或公告 |
| 10 月 27 日 |
暴雪補充了 10 月 26 日的筆記(Kaivax):血性狂暴(獸人)的冷卻時間回到 2 分鐘(10 月 15 日起為 3 分鐘),狂暴(食人妖)的持續時間從 10 秒改為 15 秒,墓穴之觸(不死族)的內部冷卻從 25 秒改為 15 秒,天裔精靈死亡後仍會保留的「Charged」與「Attuned」效果在進入團隊副本時會消失 |
| 10 月 26 日 |
上市前對種族天賦的最後一輪調整(開發者筆記,Kaivax):無情(人類)的致命一擊機率加成從 2% 改為 1%,人類精魂的精神加成從 5% 改為 10%;Artisan's Precision(法術和攻擊的命中機率提高 1%)取代矮人的大地怒靈,命令(術士與獵人的寵物傷害提高 5%)取代野蠻回歸獸人;牛頭人的耐久只保留生命力提高 5%,原野疾馳改為每層 2%、最多 60%,且不再提高坐騎速度;風之祝福(天裔精靈)的加速降為 2%,解讀地脈與天之視覺也經過重做。各種族的天賦請見我們的種族天賦指南 |
| 10 月 20 日 |
壓力測試公布結束時間:各地皆為 UTC 01:00(台灣時間 09:00),歐洲 8 小時,美洲、大洋洲、台灣與韓國 4 小時。暴雪也表示,測試版之後會重新開放,正式關閉時間為台灣時間 10 月 24 日 01:00(Kaivax,論壇)。 |
| 10 月 16 日 |
用戶端版本 1.60.1.70450,最遲於 15:57 上線測試版。用戶端自身的資料沒有改動;用戶端在 16:27 收到的伺服器熱修正改動了這些天賦:光之勇士(聖騎士)的法術傷害提高至智力的 20/40/60%(原為 10/20/30%),詛咒增幅(術士)使下一個疲勞詛咒的效果提高 20%(原為 50%),飛彈彈幕(法師)也可由冰霜衝擊觸發,牧師、薩滿、法師、術士和德魯伊的防打斷天賦現在使法術有一定機率在受到傷害時不會損失施法時間 |
| 10 月 16 日 |
壓力測試延後兩天至 10 月 21 日(週三),開始時間不變:歐洲從 UTC 17:00 開始,美洲和大洋洲從 UTC 21:00 開始,台灣和韓國當地已是 10 月 22 日。 |
| 10 月 16 日 |
暴雪表示,最近從最新測試版本中提取出的美術資源「並非為這個版本的《魔獸世界》準備」(Kaivax,論壇) |
| 10 月 15 日 |
每週版本 1.60.1.70425:新的新手教學,種族天賦重做(無情、野蠻與大地怒靈取代人類、獸人與矮人的武器專精),所有職業都有改動,光環、圖騰與戰鬥怒吼對整個團隊生效,射擊與自動射擊只能在靜止時使用,部落進入達拉然會遭到攻擊,但仍可進入地城達拉然城 |
| 10 月 15 日 |
公布壓力測試:測試版關閉,WoW Forever 在正式上市所用的伺服器上開放幾個小時,歐洲從 UTC 17:00 開始,美洲、大洋洲、台灣和韓國從 UTC 21:00 開始。任何 WoW 帳號都能參加,無須訂閱;測試結束後所有角色都會被刪除,接著測試版重新開放。 |
| 10 月 15 日 |
為部署新版本維護伺服器,聖騎士的職業深度解析,以及談 PvP 的 WoW: Forever 播客第 4 集 |
| 10 月 14 日 |
測試版為內部測試下線,不到一小時就恢復 |
| 10 月 13 日 |
暫時經濟凍結:涉嫌買賣金幣的帳號在調查期間,交易、郵件、公會銀行和拍賣場的使用都會受限 |
| 10 月 8 日 |
上午起維護伺服器,新增三個已知問題,以及談地城練功的 WoW: Forever 播客第 3 集 |
| 10 月 8 日 |
每週版本 1.60.1.70291:達拉然城開放測試,每位測試者獲得 16 點傳承點數,地城經驗值提高約 20%,修正怒氣問題,職業與物品改動 |
| 10 月 7 日 |
法師、薩滿、盜賊與術士的職業深度解析:移除精通元素(10 月 15 日重做後加回),圖騰共用冷卻 1 秒,急速冷卻移到 21 點,盜賊可用單手斧;介紹 PvP 進度系統與暗矛島嶼 |
| 10 月 6 日 |
重啟伺服器並套用修正:箱子裡該補充的任務物品消失、搭乘電梯與交通工具時斷線、加入或離開公會時出錯 |
| 10 月 5–6 日 |
暮色森林的 Stitches 再次變為敵對;玩家回報出現收取 25 本圖書館書籍的 30 級任務 |
| 10 月 5 日 |
重啟伺服器以套用修正,隨後推出用戶端版本 70235:只改動遊戲程式,沒有改動遊戲資料 |
| 10 月 3 日 |
修正諾姆瑞根;修正澳洲測試者誤收「社交功能已鎖定」提示的問題 |
| 10 月 1 日 |
30 級版本:挖掘場:濕地、剃刀高地與奧達曼開放,九個職業全面調整,接著追加戰士改動;當晚發生登入問題 |
| 10 月 1 日 |
宣布發給每位測試者 16 點傳承點數,以及與陌生人交易金幣時的遊戲內警告 |
| 9 月 28 日 |
警告買金者:非法金幣會被收回,帳號可能遭關閉 |
| 9 月 25 日 |
為穩定性重啟伺服器 |
| 9 月 24 日 |
每週版本:種族天賦、技能監控、手把、物品、九個職業 |
| 9 月 22 日 |
用戶端版本 69977:修正 Mac 與手把問題 |
| 9 月 17 日 |
測試版開放,等級上限 20 級 |
10 月 13 日:針對買金的暫時經濟凍結
10 月 13 日,暴雪公布了它所說的打擊現金交易(RMT,也就是買金)的最新武器:涉嫌出售或收受非法金幣的帳號,可能會被施加 Temporary Economy Hold(暫時經濟凍結)。凍結期間,交易、郵件、公會銀行和拍賣場的使用都會受到限制。暴雪希望藉此在可疑金幣轉手或流入經濟前加以攔阻,同時爭取調查的時間。
如果調查認定帳號沒有問題,凍結會自動解除;否則帳號將受到針對 RMT 的處置。暴雪表示,正常遊玩的玩家幾乎不會遇到這種限制。系統剛推出,調整期間可能出現誤判,但單純被凍結不會在帳號留下永久紀錄,除非之後證實與 RMT 有關。如果成效獲得證明,這套系統將推廣到所有版本的《魔獸世界》。
10 月 8 日:1.60.1.70291 版本
10 月 8 日,暴雪為測試版推出新版本 1.60.1.70291,並發布了新的開發者說明。主要改動如下:
- 達拉然城:新地城開放測試。
- 經驗值:地城裡的怪物給予的經驗值提高約 20%;隊伍中有等級更高的玩家時,擊殺低等級敵人所得經驗值會被削減的錯誤已修正:和經典版(Classic Era)一樣,現在只看你自己的等級。自暴雪 11 月 13 日的熱修正起,地城中情況相反:只要敵人對任一隊伍成員而言是灰色(等級過低),就不會讓隊伍中的任何人獲得經驗值。自暴雪於 11 月 15 日 01:18 UTC 發布的 11 月 14 日調整起,只有當隊伍中有成員比敵人高出 12 級以上時才會如此。
- 傳承:每位測試者都獲得了「參與《魔獸世界:永恆》Beta測試」挑戰,價值 16 點傳承點數;重置傳承點數的費用現在最低 1 銀幣,且每小時降低一級。
- 怒氣:受到傷害時獲得怒氣的多個錯誤已修正,暴雪的說明表示,一般的戰士或德魯伊受到傷害時應會獲得更多怒氣;德魯伊的致命一擊現在額外產生 100% 怒氣(原為 75%),和戰士自 10 月 1 日起相同。
- 職業:「掠食本能」更名為「生存本能」,並會依智力提高法術治療效果;「荊棘術」與「懲戒光環」恢復為原版的基礎傷害,法術能量係數為 6%(原為 13.3%);「懺悟」的傷害與治療量降低;「憤怒」、「寒冰箭」、「火球術」、「秘法飛彈」、「懲擊」、「次級治療術」、「治療術」、「閃電箭」與「暗影箭」的低等級都經過調整,讓每個新等級都更強;「重傷」再次成為點出「穿刺」的前置天賦。
- 物品:多件地城任務獎勵從精良降為優秀,屬性也隨之調整;「真理追尋者之弓」現在需要 40 級。
- 其他:PvP 中的致命一擊效果不再被削弱;技能監控支援所有職業、種族技能與飾品;又可以在同一次共用冷卻內更換多把武器。10 月 1 日公布的兩個已知問題也已修正:「懲戒光環」現在使用聖騎士的法術能量,「挫志怒吼」與「挫志咆哮」現在會產生威脅值。
- 拾取與拉怪:和經典版一樣,沒有掉落物品的怪物也能再次互動;大型生物身上的視覺效果不再閃爍,也不會再從過遠的距離意外拉到怪物。
- 手把:手把快捷列支援編輯模式,編輯模式配置現在依介面類型分別儲存;使用精簡快捷列 等選項移入編輯模式,需要重新設定。
我們的天賦計算器與職業法術列表已採用這個版本。
地城經驗值:同一天的說明
在 10 月 8 日推出的 WoW: Forever 播客第 3 集中,資深遊戲設計師 Josh「Aggrend」Greenfield、Jay Hartman 與 Rowan Ryder 談到地城與任務練功。Aggrend 在論壇補充了節目沒提到的內容:經驗值改為依你自己的等級計算,不再依隊伍中等級最高的成員計算,加上提高 20%,地城的體驗應該會好上許多。經驗值不會回到經典版(Classic Era)的水準:在理想操作下,地城練功的速度應與最佳的任務練功大致相同,但不會更快。暴雪堅持這個平衡,是為了兩項核心原則:「世界是主角」與「培養並保護社交體驗」。
10 月 7 日:四篇職業深度解析
暴雪在 10 月 7 日發布了法師、薩滿、盜賊與術士的職業深度解析。內容說明測試版目前的天賦,也列出開發者說明沒有細談的改動,例如:
- 薩滿:移除精通元素、盾牌專精與自然引導;圖騰的共用冷卻時間為 1 秒,提供持續增益的圖騰持續 5 分鐘,風怒圖騰與火舌圖騰改為隊伍增益(10 月 15 日起對整個團隊生效)。10 月 15 日的版本將精通元素重做後加回,作為元素天賦的 31 點天賦。
- 法師:急速冷卻移到 21 點這一排,冷卻時間 10 分鐘;魔法協調成為基礎能力。
- 盜賊:悶棍不再中斷潛行,毒藥可與磨刀石和平衡石同時使用,盜賊也能使用單手斧。
- 術士:寵物隨術士的屬性成長,每名術士在同一目標上只能施加一個災厄。
我們的法師、薩滿、盜賊與術士指南分別介紹各職業,WoW Forever 全部職業總覽彙整了全部九篇深度解析。同一天,暴雪也介紹了 PvP 進度系統與新戰場暗矛島嶼。暴雪的下一份開發者說明在隔天隨 10 月 8 日的版本發布,見上文。
10 月 7 日晚間,暴雪補充了薩滿的職業深度解析:薩滿所有的武器附魔,也就是冰封武器、火舌武器、石化武器與風怒武器,持續時間從 5 分鐘延長到 60 分鐘,而且可以與磨刀石、平衡石和巫師之油等暫時性武器強化同時生效。
10 月 5 日:伺服器重啟與 70235 版本
太平洋時間 10 月 5 日晚上,暴雪重啟了測試伺服器,「以套用一些能改善遊戲服務品質的修正」,啟動器隨後安裝了新的用戶端版本 1.60.1.70235。我們把它與上一個版本 70205 逐一比對檔案:只有遊戲程式檔案有變動。遊戲的所有資料表,從物品、法術到天賦、任務和地圖,以及所有介面檔案都完全相同,因此我們以 70205 版本製作的天賦模擬器、法術、物品資料庫和 BiS 清單依然準確。暴雪沒有為這個版本發布開發說明。
另有兩項改動來自伺服器,用戶端檔案裡沒有:
- Stitches 在暮色森林再次變為敵對,暴雪的 Johnny Cash 於 10 月 5 日在 X 上宣布(據 Wowhead 報導)。
- 圖書館書籍:據 Wowhead 報導,30 級時有一個新任務可以上交 25 本圖書館書籍換取新獎勵,其中可能只有一件能在測試版中使用。
10 月 1 日版本:30 級
暴雪在太平洋時間 10 月 1 日上午關閉測試版,重新開放時等級上限提高到 30 級。新地城挖掘場:濕地(這份說明標示為 26–31 級,暴雪 10 月 20 日的文章標示為 24–29 級)開放,剃刀高地從 25 級、奧達曼從 30 級起可以進入;地城任務的額外經驗減少 50%;大部分 PvP 裝備與升級代幣所需的榮譽約增加 50%,榮譽上限從 15,000 提高到 25,000;九個職業全面調整。我們的30 級測試版更新說明搭配用戶端資料逐一解讀職業與新內容。同一份說明中的其他改動:
- 主城:達納蘇斯與雷霆崖新增美容院,每間美容院都有理髮師,城市衛兵也會指路。
- 露營:營火不再傷害 5 級以下的角色,對生命值低於 90% 的角色傷害降低。
- 物品:把尚未收集外觀的「裝備後綁定」物品賣給商人,現在會變成靈魂綁定(原為帳號綁定)。
- 採集:生物再次只能剝皮一次,新手區的小型銅礦脈(Poor Copper Vein)減少。
- 技能監控:現在支援種族技能與盜賊。
- 種族天賦:地精的「大發現!」不再作用於週期性效果。
- 火焰法師:「焦炎之痕」更名為「升溫」,燃燒恢復為 3 次充能。
- 任務:莫高雷的凱爾任務回歸,希爾斯布萊德丘陵、梣谷、濕地、暮色森林與千針石林的生物重生更快。
- 畫面:在修好之前移除「光線追蹤陰影」(Ray Traced Shadows)選項。
同日追加的戰士改動
10 月 1 日稍晚(歐洲為 10 月 2 日),暴雪在說明中追加了戰士改動:一般攻擊打出致命一擊時額外產生的怒氣提高到 100%(原為 75%),並修正了雙武器專精的命中加成同時作用於兩把武器的錯誤。
- 狂怒天賦樹:新增天賦憤怒尚存、狂怒精準與飲血者;移除強化順劈斬與無盡怒氣;現在要點死亡之願,而非「狂怒」天賦,才能通往亂舞;旋風斬一律以兩把武器攻擊;嗜血的攻擊強度係數提高到 45%(原為 35%);狂暴之怒改為 30 級學會(原為 32 級)。
- 防護天賦樹:移除堅韌,鋼鐵意志移到第一列,強化血性狂暴、強化復仇、強化繳械與強化盾擊各上移一列,讓不拿盾牌的戰士也能點到天賦樹中段。
我們的戰士指南介紹這個職業,戰士天賦計算器則依用戶端檔案繪製天賦樹。
給測試者的 16 點傳承點數
暴雪在 10 月 1 日表示,會在測試版接下來的某一週發給每位測試者 16 點傳承點數,讓大家不必先練好幾個職業、打完地城也能測試這套系統,點數會保留到測試結束。這些點數已隨 10 月 8 日的版本發放:每位測試者都有價值 16 點的「參與《魔獸世界:永恆》Beta測試」挑戰。可以先用傳承計算器分配這 16 點,再到傳承挑戰指南查看每項挑戰的條件。
賣金與買金
暴雪持續關閉在測試版用機器人刷金的帳號,以及購買或明知仍收下非法金幣的玩家帳號(10 月 1 日)。9 月 28 日,暴雪已警告會加強處理買家:收回金幣,帳號也可能遭關閉。10 月 1 日,暴雪還宣布在你與陌生人交易時跳出警告,警告文字自 10 月 8 日的版本起已在測試版用戶端中。上市後也適用同樣的規定。自 10 月 13 日起,可疑帳號也可能被施加暫時經濟凍結(見上文)。
10 月 1 日以來的修正與重啟
- 10 月 1 日晚間:測試者無法登入,暴雪當晚處理。
- 10 月 3 日:測試者回報故障的諾姆瑞根已修好。「誰弄壞的?當然是地精。」
- 10 月 3 日:澳洲測試者不再看到誤稱社交功能已鎖定的視窗(雪梨時間 10 月 4 日 4:00 修正)。
- 10 月 5 日:短暫重啟伺服器,套用應能改善遊戲服務品質的修正,測試版幾分鐘後重新開放。
- 10 月 6 日:太平洋時間下午 3 點(台灣時間 10 月 7 日早上 6 點)重啟伺服器,套用優先修正:本應在箱子裡補充的任務物品消失、搭乘電梯或交通工具時可能斷線,以及加入或離開公會時可能出錯。
- 10 月 8 日:太平洋時間上午 9 點(台灣時間 10 月 9 日 0 點)開始維護,比之前的週四更早,以便隨新版本部署並測試幕後修正;暴雪原訂下午 3 點前恢復,下午 2 點半左右宣布伺服器已恢復。
- 10 月 14 日:太平洋時間上午 8 點(台灣時間晚上 11 點)測試版下線進行內部測試,預計最多兩個小時;上午 8 點 50 分,暴雪宣布即將恢復。
10 月 8 日新增的已知問題
- 天裔精靈德魯伊的熊形態和旅行形態已更新材質;獵豹形態、微風島多種生物,以及部分坐騎、寵物和其他生物的材質會在之後的版本推出。
- 選擇兇暴天賦的獵人在角色資訊上看不到寵物致命一擊機率的提升:這只是顯示問題。
- 專業介面中的部分圖示顯示異常。
10 月 1 日新增的已知問題
- 連續施法時,下一個法術的施法前特效與音效,要等前一個施法結束才會播放。
- 貼得太近時,敵人可以從背後招架與格擋。
- WoW Forever 的安裝容量比預期大,暴雪正設法縮小。
- 切換到手把介面或切換回來,會重設編輯模式的版面配置。
- 精靈之火、挫志怒吼等減益效果不會產生威脅值。
- 懲戒光環使用目標的法術能量,而非聖騎士的。
- 安度因‧烏瑞恩和其他孩子都誤戴著帽子;暴雪說要把帽子拿掉「得花上一段時間」。
9 月 24 日版本
9 月 24 日的更新調整了四個種族天賦與全部九個職業,開放技能監控測試,加入新的手把選項,並修正了物品與任務。以下依暴雪說明的原樣整理,每個職業一行;上方的 10 月 1 日版本又改動了其中幾項,例如「大發現!」、技能監控與「焦炎之痕」。
種族天賦:大發現!、求生意志、栽培、墓穴之觸
- 地精的「大發現!」:現在所有職業使用消耗法力、怒氣或能量的技能時,都能獲得相同的 10%消耗減免。
- 人類的「求生意志」:特效現在與「驅散魔法」相同,不再與「亡靈意志」相同。
- 牛頭人的「栽培」:現在每種草藥都需要達到對應的角色等級,計算方式是採集所需的草藥學技能除以 5:150 技能的草藥需要 30 級,300 技能以上的草藥則需要 60 級。
- 不死族的「墓穴之觸」:不再會打斷控制效果,也不會被不造成傷害的技能觸發。「暗言術:痛」現在會在施放當下觸發它,而不是靠持續傷害觸發;「擾亂」、「偷竊」與「變形術」則不再會觸發它,因此盜賊和德魯伊不會再被「擾亂」意外拉出潛行狀態。
每個種族的完整技能說明,都收錄在我們的種族天賦指南中。
技能監控(Cooldown Manager)
技能監控會把原本在增益列或動作列上的關鍵資訊,搬到你可以自行擺放與自訂的介面元件上。這項功能預設關閉:需要在選項的「遊戲性強化」中勾選「啟用技能監控」才能開啟。德魯伊、法師、牧師、戰士與術士現在就能試用,其他職業則會之後開放;暴雪目前主要想了解玩家希望預設追蹤哪些法術。
目前它還不支援法術的不同等階,暴雪表示之後會修正;它也還無法追蹤治療石的冷卻時間、寵物技能冷卻、秘法衝擊,或是風怒、盜賊毒藥等物品強化效果。牧師則預設會追蹤所有法術。
手把支援
新的彈出選單把德魯伊的變形形態、獵人與術士的寵物控制與寵物技能、聖騎士的光環,以及戰士的姿態,都加進了手把動作列;獵人與術士的寵物列也不再會佔用最下方的動作列。「控制器(Alpha版)」選項新增了:
- 使用精簡快捷列:只顯示目前使用中的動作列。
- 固定隊友選取:在小隊(非團隊)中,方向鍵的每個按鍵各自對應一名成員作為目標。
- 對調目標選取組合鍵的位置:把友方索敵改到右側、敵方索敵改到左側。
- 對調友方目標選取操作的位置 與 對調敵方目標選取操作的位置:互換該索敵模式下方向鍵與功能鍵的動作。
物品與 1 銀幣重置天賦
- 巫師之油恢復為經典版(Classic Era)數值:初級巫師之油提供 8 點法術能量,次級巫師之油 16 點,巫師之油 24 點。卓越巫師之油則沒有變動。
- 魔杖不再受你的法術傷害加成影響。
- 少數槍械與弓現在會正確消耗彈藥。
- 部分任務獎勵的物品等級已修正為正確數值;可以在我們的物品資料庫中比較。
測試版期間,只要最近沒有更動過天賦,重置天賦就只需要 1 銀幣。重置後費用逐漸提高,一小時後再降回 1 銀幣。建議先在我們的天賦計算器中試規劃配置。
任務、修正與已知問題
多項地城任務現在無法再透過分享來發放任務物品。丹莫洛的雪豹徘徊者,以及艾爾文森林水晶湖的魚人,重生速度都變快了;泰達希爾的瘤背熊怪懸賞任務所需數量則從 20 隻降為 15 隻。一個會讓效能逐漸下滑的記憶體洩漏問題也已修正。
新的已知問題:創建或變更小隊時,可能會把玩家移到另一個世界副本;暴風城的小地圖顯示也不正確。暴雪完整清單中還提到,若在 25 級之前按 Y 鍵開啟傳承面板,可能會出現 Lua 錯誤;另外,公會請願書目前即使未簽署也能送出。
職業改動概覽
我們的職業總覽及其各職業指南,對以下改動都有更深入的說明:
- 德魯伊:「憤怒」的基礎傷害提高約 50%;「割碎」改為「原始撕咬」。
- 獵人:「狂怒之嚎」提供的攻擊強度加成降低 40%;等級高於你的野獸將無法馴服。
- 法師:「火焰甦醒」持續時間延長為 30 秒(原為 20 秒),「焦炎之痕」延長為 20 秒(原為 15 秒)。
- 聖騎士:「神聖打擊」從 2 級起造成更多武器傷害,冷卻時間縮短為 10 秒(原為 12 秒)。
- 牧師:「恢復」現在可以造成暴擊;「真言術:盾」可以覆蓋目標身上原有的護盾,只要對方沒有「虛弱靈魂」效果即可。
- 盜賊:對已標記 PvP 的目標使用「悶棍」時,自己也會被標記 PvP。
- 薩滿:「火舌圖騰」不再能與「火舌武器」或「風怒圖騰」疊加。
- 術士:「虛空行者」的「犧牲」技能,數值會依你治療加成的 10%增減。
- 戰士:「猛擊」的冷卻時間提高為 18 秒(原為 15 秒);「鮮血快感」觸發機率提高一倍。
以上都是測試版數值,暴雪在測試結束前持續逐版調整,正式上市時仍可能改變。