跳到主要內容

GTA 6 消息2026年11月19日1 分鐘閱讀

GTA 6 有中文嗎?繁體和簡體中文字幕,配音只有英語

GTA 6 支援中文嗎?選單和字幕有繁體中文和簡體中文,但沒有中文配音:遊戲的文字有 13 種語言,配音只有英語,和 GTA V 一樣。

作者:Stowlen

Endgame Tools · 發布時間

Rockstar Launch Gallery 中的 GTA VI 官方截圖:The Rusty Anchor 酒吧裡,熟客們舉杯相碰,舞池裡人們隨著台上的樂隊起舞
Rockstar Games · 官方美術圖 · 已裁切
本文目錄

有。GTA 6 有中文,但只在文字上:選單和字幕有繁體中文和簡體中文,角色說的是英語。Rockstar Store 的遊戲頁面列出 13 種支援語言,PlayStation 的遊戲支援頁面只把英語標為有配音的語言:其他語言都只有選單和字幕,沒有配音(Rockstar Games、PlayStation)。Xbox 版也一樣:Microsoft Store 的頁面在 6 月就給出相同的劃分,文字有多種語言,配音只有英語(Vandal、3DNews)。

GTA 6 的 13 種語言

語言 選單和字幕 配音
英語 有 有
法語 有 無
義大利語 有 無
德語 有 無
俄語 有 無
日語 有 無
波蘭語 有 無
韓語 有 無
簡體中文 有 無
繁體中文 有 無
西班牙語(墨西哥) 有 無
西班牙語(西班牙) 有 無
葡萄牙語(巴西) 有 無

日語在 Rockstar 的清單裡,但不在 PlayStation 的美國表格中。

和 GTA V 一樣,沒有配音

Vandal 指出,Rockstar 從未把正傳 GTA 配成其他語言;3DNews 也提到,GTA V 的俄語同樣只有字幕。GTA 6 延續了這個傳統。

沒有的語言

呼聲很高的土耳其語、阿拉伯語和印地語都不在這 13 種之中(GTABoom),烏克蘭語和荷蘭語也沒有。

購買前,可以在我們的 GTA 6 價格頁面看看你所在國家的售價。

標籤GTA 6 中文GTA 6 繁體中文GTA 6 中文配音GTA 6 語言GTA 6 字幕

常見問題

GTA 6 有中文嗎?

有。選單和字幕有繁體中文和簡體中文,但配音只有英語。

GTA 6 有中文配音嗎?

沒有。遊戲沒有任何語言的配音版,配音和 GTA V 一樣是英語。

GTA 6 支援哪些語言?

選單和字幕支援 13 種:英語、法語、義大利語、德語、俄語、日語、波蘭語、韓語、簡體中文、繁體中文、墨西哥和西班牙的西班牙語,以及巴西葡萄牙語。

GTA 6 有簡體中文嗎?

有。簡體中文和繁體中文都在 13 種語言之中,用於選單和字幕。

資料來源

  1. Rockstar Games Store — Grand Theft Auto VI, “Supported Languages”: English, French, Italian, German, Russian, Japanese, Polish, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil)
  2. PlayStation — “Grand Theft Auto VI support (US)”, the game’s languages table: voice and text in English; text only in French, German, Italian, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Simplified Chinese, Spanish (Mexico), Spanish (Spain) and Traditional Chinese
  3. Vandal — “Sin doblaje español: GTA 6 confirma que mantiene la tradición y sólo llegará con voces en inglés” (Jorge Cano, June 29, 2026): the Microsoft Store listing, texts in Spanish from Spain and Mexico, voices in English only; Rockstar has never dubbed a main GTA
  4. 3DNews — GTA VI with an official Russian translation (Mikhail Romanov, June 24, 2026): the Microsoft Store listing, Russian subtitles, voices in English only, as in GTA V
  5. GTABoom — “GTA 6 is getting 13 languages at launch” (Ray Ampoloquio, September 17, 2026): the 13 languages confirmed by Strauss Zelnick, matching Rockstar’s store page; Turkish, Arabic and Hindi not among them

其他語言DeutschEnglishEspañolEspañol (México)FrançaisItalianoPortuguês (BR)Русский한국어简体中文

  1. GTA 6 操作按鍵:PS5 和 Xbox 鍵位,跑步、開車與飛行

    GTA 6 在 PS5 和 Xbox Series X|S 上的操作按鍵,逐一整理:步行、瞄準、近戰、駕駛、飛行、游泳和跳傘,以及經典操作方案改了什麼。

    2026年11月19日2 分鐘閱讀

  2. GTA 6 彩蛋整理:德克斯特的公寓、大腳怪等發售後新發現

    GTA 6 發售後玩家發現的彩蛋:德克斯特的公寓、罪惡城最高塔頂的鳥蛋、Gullet Marsh 沼澤裡的大腳怪,以及騎水上摩托車的狗。

    2026年11月19日2 分鐘閱讀

  3. GTA 6 要玩多久?主線時長與百分百完成所需時間

    GTA 6 主線約需 50 小時;像 Rockstar 的 Rob Nelson 那樣連同選擇性目標約 80 小時;百分百完成或白金獎盃約需 200 小時。

    2026年11月19日1 分鐘閱讀

背景 · Rockstar Games · 官方美術圖背景 · Rockstar Games · 官方美術圖