본문으로 바로가기

GTA 6 뉴스2026년 11월 19일1분 읽기

GTA 6 한글 지원 여부: 한국어 자막은 있고 음성은 영어만

GTA 6는 한글을 지원할까요? 메뉴와 자막은 한국어로 나오지만 음성은 영어뿐입니다. 13개 지원 언어와 더빙 여부를 정리했습니다.

글 Stowlen

Endgame Tools · 게시일

Rockstar Launch Gallery의 GTA VI 공식 스크린샷: 무대에서 밴드가 연주하고 사람들이 춤추는 바 The Rusty Anchor에서 건배하는 단골손님들
Rockstar Games · 공식 아트워크 · 자르기
이 기사에서

네, GTA 6는 한글을 지원합니다. 다만 글자만입니다. 메뉴와 자막은 한국어로 나오고, 캐릭터는 영어로 말합니다. Rockstar Store의 게임 페이지는 지원 언어 13개를 밝히고 있고, PlayStation 지원 페이지는 음성이 있는 언어로 영어 하나만 표시합니다. 나머지 언어는 메뉴와 자막만 있고 더빙은 없습니다(Rockstar Games, PlayStation). Xbox도 같습니다. 6월에 공개된 Microsoft Store 정보도 텍스트는 여러 언어, 음성은 영어뿐이었습니다(Vandal, 3DNews).

GTA 6의 13개 언어

언어 메뉴와 자막 음성
영어 예 예
프랑스어 예 아니요
이탈리아어 예 아니요
독일어 예 아니요
러시아어 예 아니요
일본어 예 아니요
폴란드어 예 아니요
한국어 예 아니요
중국어(간체) 예 아니요
중국어(번체) 예 아니요
스페인어(멕시코) 예 아니요
스페인어(스페인) 예 아니요
포르투갈어(브라질) 예 아니요

일본어는 Rockstar 목록에는 있지만 PlayStation 미국 표에는 없습니다.

GTA V처럼 더빙은 없다

Rockstar는 본편 GTA를 다른 언어로 더빙한 적이 없다고 Vandal은 짚고, 3DNews는 GTA V도 러시아어는 자막뿐이었다고 전합니다. GTA 6도 그 전통을 이어 갑니다.

빠진 언어

요청이 많았던 터키어, 아랍어, 힌디어는 13개 언어에 없습니다(GTABoom). 우크라이나어와 네덜란드어도 없습니다.

구매 전에는 GTA 6 가격 페이지에서 내 나라의 가격을 확인하세요.

태그GTA 6 한글GTA 6 한국어GTA 6 자막GTA 6 지원 언어GTA 6 더빙

자주 묻는 질문

GTA 6는 한글을 지원하나요?

네. 메뉴와 자막이 한국어로 나옵니다. 음성은 영어뿐입니다.

GTA 6에 한국어 더빙이 있나요?

없습니다. 어떤 언어로도 더빙되지 않았고, 음성은 GTA V처럼 영어입니다.

GTA 6는 몇 개 언어를 지원하나요?

메뉴와 자막 기준 13개입니다. 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 러시아어, 일본어, 폴란드어, 한국어, 중국어 간체와 번체, 멕시코와 스페인의 스페인어, 브라질 포르투갈어입니다.

영어 음성에 한국어 자막으로 플레이하나요?

네, 한국어로 즐기는 방법은 그것뿐입니다. 음성은 영어, 메뉴와 자막은 한국어입니다.

출처

  1. Rockstar Games Store — Grand Theft Auto VI, “Supported Languages”: English, French, Italian, German, Russian, Japanese, Polish, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil)
  2. PlayStation — “Grand Theft Auto VI support (US)”, the game’s languages table: voice and text in English; text only in French, German, Italian, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Simplified Chinese, Spanish (Mexico), Spanish (Spain) and Traditional Chinese
  3. Vandal — “Sin doblaje español: GTA 6 confirma que mantiene la tradición y sólo llegará con voces en inglés” (Jorge Cano, June 29, 2026): the Microsoft Store listing, texts in Spanish from Spain and Mexico, voices in English only; Rockstar has never dubbed a main GTA
  4. 3DNews — GTA VI with an official Russian translation (Mikhail Romanov, June 24, 2026): the Microsoft Store listing, Russian subtitles, voices in English only, as in GTA V
  5. GTABoom — “GTA 6 is getting 13 languages at launch” (Ray Ampoloquio, September 17, 2026): the 13 languages confirmed by Strauss Zelnick, matching Rockstar’s store page; Turkish, Arabic and Hindi not among them

다른 언어DeutschEnglishEspañolEspañol (México)FrançaisItalianoPortuguês (BR)Русский简体中文繁體中文

  1. GTA 6 조작법: PS5·Xbox 버튼, 달리기·운전·비행

    PS5와 Xbox Series X|S의 GTA 6 조작법을 버튼별로 정리했습니다. 도보, 조준, 근접전, 운전, 비행, 수영, 낙하산 조작과 클래식 조작 방식까지 담았습니다.

    2026년 11월 19일3분 읽기

  2. GTA 6 이스터 에그: 덱스터의 아파트, 빅풋 등 출시 직후 발견

    출시 직후 발견된 GTA 6 이스터 에그: 덱스터의 아파트, 바이스 시티 최고층 탑 꼭대기의 알, 걸릿 마시의 빅풋, 제트스키 탄 개까지 정리했습니다.

    2026년 11월 19일1분 읽기

  3. GTA 6 플레이 타임은? 스토리 길이와 100% 달성까지 걸리는 시간

    GTA 6 스토리는 약 50시간, Rockstar의 Rob Nelson처럼 선택 목표까지 하면 약 80시간, 100% 달성이나 플래티넘은 약 200시간이 걸립니다.

    2026년 11월 19일1분 읽기

배경 · Rockstar Games · 공식 아트워크배경 · Rockstar Games · 공식 아트워크