Ja, GTA 6 gibt es auf Deutsch, aber nur zum Lesen: Menüs und Untertitel sind deutsch, die Figuren sprechen Englisch. Die Seite des Spiels im Rockstar Store nennt 13 Sprachen, und die Support-Seite von PlayStation führt Englisch als einzige Sprache mit Sprachausgabe: Alle anderen bekommen Menüs und Untertitel, aber keine Stimmen (Rockstar Games, PlayStation). Auf der Xbox ist es genauso: Der Eintrag im Microsoft Store zeigte schon im Juni dieselbe Aufteilung, Texte etwa auf Spanisch aus Spanien und Mexiko oder auf Russisch, Stimmen nur auf Englisch (Vandal, 3DNews).
Die 13 Sprachen von GTA 6
| Sprache | Menüs und Untertitel | Sprachausgabe |
|---|---|---|
| Englisch | Ja | Ja |
| Französisch | Ja | Nein |
| Italienisch | Ja | Nein |
| Deutsch | Ja | Nein |
| Russisch | Ja | Nein |
| Japanisch | Ja | Nein |
| Polnisch | Ja | Nein |
| Koreanisch | Ja | Nein |
| Chinesisch (vereinfacht) | Ja | Nein |
| Chinesisch (traditionell) | Ja | Nein |
| Spanisch (Mexiko) | Ja | Nein |
| Spanisch (Spanien) | Ja | Nein |
| Portugiesisch (Brasilien) | Ja | Nein |
Japanisch steht auf Rockstars Liste, aber nicht in der US-Tabelle von PlayStation.
Keine Synchronisation, wie bei GTA V
Rockstar hat noch nie ein Haupt-GTA in eine andere Sprache synchronisiert, erinnert Vandal, und 3DNews merkt an, dass auch GTA V Russisch nur in den Untertiteln hatte. GTA 6 bleibt dabei.

