Sì, GTA 6 è in italiano, ma solo da leggere: menu e sottotitoli sono in italiano, i personaggi parlano inglese. La pagina del gioco sul Rockstar Store elenca 13 lingue, e la pagina di assistenza di PlayStation indica l’inglese come unica lingua con le voci: tutte le altre hanno menu e sottotitoli, senza voci (Rockstar Games, PlayStation). Su Xbox è lo stesso: la scheda del Microsoft Store mostrava già a giugno la stessa divisione, testi in spagnolo di Spagna e del Messico o in russo, voci solo in inglese (Vandal, 3DNews).
Le 13 lingue di GTA 6
| Lingua | Menu e sottotitoli | Voci |
|---|---|---|
| Inglese | Sì | Sì |
| Francese | Sì | No |
| Italiano | Sì | No |
| Tedesco | Sì | No |
| Russo | Sì | No |
| Giapponese | Sì | No |
| Polacco | Sì | No |
| Coreano | Sì | No |
| Cinese semplificato | Sì | No |
| Cinese tradizionale | Sì | No |
| Spagnolo (Messico) | Sì | No |
| Spagnolo (Spagna) | Sì | No |
| Portoghese (Brasile) | Sì | No |
Il giapponese è nell’elenco di Rockstar, ma non nella tabella di PlayStation per gli Stati Uniti.
Nessun doppiaggio, come in GTA V
Rockstar non ha mai doppiato un GTA principale in un’altra lingua, ricorda Vandal, e 3DNews nota che anche GTA V aveva il russo solo nei sottotitoli. GTA 6 mantiene l’abitudine.

