Да, в GTA 6 есть русский язык, но только в тексте: меню и субтитры на русском, а персонажи говорят по-английски. На странице игры в Rockstar Store перечислены 13 языков, а на странице поддержки PlayStation озвучка указана только для английского: у остальных языков есть меню и субтитры, но нет голосов (Rockstar Games, PlayStation). На Xbox то же самое: страница игры в Microsoft Store ещё в июне показала это разделение — русские субтитры, озвучка только на английском (3DNews, Vandal).
13 языков GTA 6
| Язык | Меню и субтитры | Озвучка |
|---|---|---|
| Английский | Да | Да |
| Французский | Да | Нет |
| Итальянский | Да | Нет |
| Немецкий | Да | Нет |
| Русский | Да | Нет |
| Японский | Да | Нет |
| Польский | Да | Нет |
| Корейский | Да | Нет |
| Китайский (упрощённый) | Да | Нет |
| Китайский (традиционный) | Да | Нет |
| Испанский (Мексика) | Да | Нет |
| Испанский (Испания) | Да | Нет |
| Португальский (Бразилия) | Да | Нет |
Японский есть в списке Rockstar, но не в таблице PlayStation для США.
Без дубляжа, как в GTA V
Rockstar никогда не дублировала основные части GTA на другие языки, напоминает Vandal, а 3DNews отмечает, что и в GTA V русский был только в субтитрах. GTA 6 сохраняет эту традицию.

