Sim, o GTA 6 tem português, mas só por escrito: os menus e as legendas estão em português do Brasil, e os personagens falam inglês. A página do jogo na Rockstar Store lista 13 idiomas, e a página de suporte da PlayStation dá o inglês como único idioma com vozes: todos os outros têm menus e legendas, sem dublagem (Rockstar Games, PlayStation). No Xbox é igual: a página da Microsoft Store já mostrava em junho a mesma divisão, textos em espanhol da Espanha e do México ou em russo, vozes só em inglês (Vandal, 3DNews).
Os 13 idiomas do GTA 6
| Idioma | Menus e legendas | Vozes |
|---|---|---|
| Inglês | Sim | Sim |
| Francês | Sim | Não |
| Italiano | Sim | Não |
| Alemão | Sim | Não |
| Russo | Sim | Não |
| Japonês | Sim | Não |
| Polonês | Sim | Não |
| Coreano | Sim | Não |
| Chinês simplificado | Sim | Não |
| Chinês tradicional | Sim | Não |
| Espanhol (México) | Sim | Não |
| Espanhol (Espanha) | Sim | Não |
| Português (Brasil) | Sim | Não |
O japonês está na lista da Rockstar, mas não na tabela da PlayStation para os Estados Unidos.
Sem dublagem, como no GTA V
A Rockstar nunca dublou um GTA principal em outro idioma, lembra o Vandal, e o 3DNews observa que o GTA V também só tinha russo nas legendas. O GTA 6 mantém o costume.

