Vai al contenuto

Privacy

Ultimo aggiornamento

Questa pagina descrive ciò che il sito fa davvero oggi. Il sito è un insieme di file statici: nessun server nostro vede le tue visite. Gli account e le notifiche sono facoltativi; senza di essi, nulla che ti riguardi viene salvato da nessuna parte, se non nel tuo browser.

Il titolare del trattamento dei dati descritti qui è Imad Djebarni, editore del sito, indicato nelle note legali.

Cosa raccogliamo

Senza un account, noi stessi non raccogliamo nulla che ti identifichi. Non abbiamo alcun pixel di tracciamento. Dove la legge chiede prima il tuo consenso (nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Svizzera, in Brasile, in Corea del Sud, in Turchia e in Canada, secondo dove Cloudflare colloca la tua connessione), i nostri cookie di misurazione del pubblico esistono solo se li accetti nel banner dei cookie. In Cina nessun banner ti chiede nulla, e il pubblico viene misurato senza cookie. Ovunque altrove non compare alcun banner: i nostri cookie di misurazione del pubblico vengono impostati dalla tua prima pagina, e puoi rifiutarli in qualsiasi momento con Impostazioni cookie in fondo a ogni pagina. Le registrazioni delle visite seguono solo la tua accettazione, e gli errori vengono sempre segnalati senza cookie, come descritto più avanti. Gli spazi pubblicitari delle pagine mostrano al loro posto l’offerta di un negozio partner, come descritto più avanti.

Cosa resta nel tuo browser

I progressi negli strumenti vengono salvati nella memoria locale del tuo browser, sul dispositivo che stai usando. A meno che tu non acceda, non lasciano mai il tuo dispositivo e non possiamo leggerli, con un’eccezione se accetti i cookie di misurazione del pubblico: il personaggio che salvi nella pagina di WoW Forever, descritto più avanti. Cancellare i dati del browser li elimina definitivamente.

Lì il sito conserva anche il tuo tema chiaro o scuro, la tua scelta sui cookie per sei mesi, se hai già risposto alla proposta di leggere una pagina nella lingua del tuo browser e su quante pagine ti è stata fatta (così smette dopo due), i giochi e le regioni di cui hai attivato le notifiche (così che ogni pagina di stato possa elencarli), gli oggetti della tua lista del Negozio Oggetti di Fortnite, i tuoi segnaposto e i percorsi del Bus della battaglia sulle mappe di Fortnite, i luoghi che escludi dall’estrazione del punto di atterraggio, la parte che suoni nella pagina delle tracce Jam Track e, se accedi, la tua sessione. Un piano che condividi viaggia nel link stesso, dopo il suo #, una parte che i browser non inviano mai a un server. Niente di tutto questo richiede il tuo consenso: serve solo a far funzionare il sito come hai chiesto.

Misurazione del pubblico

Per sapere quali pagine vengono lette e quanto velocemente si caricano, il sito usa Cloudflare Web Analytics. Il suo script non imposta alcun cookie, non salva nulla nel tuo browser e non viene usato per il fingerprinting dei visitatori. Per ogni visualizzazione di pagina trasmette l’indirizzo della pagina, il sito di provenienza, il tuo paese, il tipo di dispositivo, il browser e il sistema operativo, e misurazioni dei tempi di caricamento. Vediamo questi dati solo come totali, mai visitatore per visitatore.

Cloudflare tratta questi dati per nostro conto. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sapere per cosa viene usato il sito e a mantenerlo veloce.

Il sito conta le visite anche con Minilytics, un contatore di visite che gestiamo noi stessi. Non imposta alcun cookie e non salva nulla nel tuo browser. Per contare i visitatori di un giorno, combina il tuo indirizzo IP e il tuo browser con una chiave che cambia ogni giorno, conserva solo il codice che ne risulta e cancella la chiave del giorno prima, quindi la visita di un giorno non può essere collegata a quella di un altro giorno, né a te. Per ogni pagina riceve l’indirizzo della pagina, senza ciò che segue un # e senza il codice o il token che può contenere, il sito di provenienza e i tag di campagna del link, il tipo di dispositivo, il browser e la sua versione, il sistema operativo, le dimensioni del tuo schermo e della finestra, il fuso orario e la lingua del tuo browser, per quanto tempo la pagina è rimasta visibile, fin dove l’hai scorsa e quante volte hai cliccato o premuto un tasto (mai dove né cosa), e l’indirizzo dei link che segui verso altri siti. Cloudflare aggiunge il paese, la regione, la città e il fuso orario a cui corrisponde il tuo indirizzo IP, e il numero della rete che lo gestisce, mai nulla di più preciso, e il tuo indirizzo IP non viene conservato. Questi segnali servono a distinguere le visite delle persone da quelle dei robot. Minilytics non si carica se il tuo browser invia un segnale Global Privacy Control o Do Not Track.

Cloudflare fa funzionare Minilytics e conserva i suoi dati per nostro conto, nell’Unione europea. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a sapere come il sito viene trovato e usato, misurato senza cookie.

Per vedere come vengono usati gli strumenti, il sito usa anche PostHog. Registra le pagine che apri e lasci, i link e i pulsanti su cui fai clic (la loro etichetta, mai ciò che scrivi), il tipo di dispositivo, il browser e il sistema operativo, il sito di provenienza, misurazioni dei tempi di caricamento, un breve segnale quando una pagina che stai usando resta visibile e non ha inviato nulla da 45 secondi (serve solo a contare le persone presenti sul sito in questo momento, e viene scartato all’arrivo, mai conservato) e, quando una pagina ti propone la sua versione nella lingua del tuo browser, quella lingua, se la proposta è stata mostrata e cosa hai scelto. Le richieste a PostHog passano dal nostro dominio. Il modo in cui PostHog distingue le visite dipende da dove ti trovi e dalla tua scelta:

  • Con i cookie, una volta che li accetti, oppure dalla tua prima pagina fuori dai paesi in cui la legge chiede prima e fuori dalla Cina, finché non li rifiuti: PostHog conserva un identificatore casuale in un cookie e nella memoria locale del tuo browser per sei mesi, così può riconoscere le tue visite successive e dirci quante persone tornano. Dal tuo indirizzo IP si ricava la tua posizione approssimativa, poi l’indirizzo viene scartato.
  • Senza cookie, se rifiuti, in Cina e, dove la legge chiede prima, finché non scegli: nel tuo browser non viene salvato nulla. PostHog combina il tuo indirizzo IP e le informazioni del tuo browser con una chiave che cambia ogni giorno, conserva solo il codice risultante e scarta l’indirizzo IP, così la visita di un giorno non può essere collegata a quella di un altro. Nel passaggio attraverso il nostro dominio, Cloudflare aggiunge il paese, la regione e la città a cui rimanda il tuo indirizzo IP, mai nulla di più preciso. Un segnale Global Privacy Control o Do Not Track del tuo browser vale come rifiuto, ovunque.

Se accetti, e solo in quel caso, PostHog riceve anche il personaggio che salvi nella sezione Il mio personaggio della pagina di WoW Forever: la sua classe, specializzazione, livello e fazione, nient’altro. Ci dice per quali classi e livelli vengono usati gli strumenti.

Se accetti, e solo in quel caso, PostHog riceve anche, quando la pagina di Fortnite ti dice che oggetti della tua lista sono nel negozio di oggi, quanti sono: nient’altro, né quali né la tua lista.

Se accetti, PostHog può anche registrare come usi le pagine: cosa mostravano, il tuo scorrimento, i movimenti del mouse, i clic e i tocchi, così possiamo vedere dove uno strumento confonde o non funziona. Tutto ciò che scrivi è nascosto in queste registrazioni, la pagina del tuo account non viene mai registrata, le registrazioni più brevi di cinque secondi non vengono conservate e le altre vengono eliminate dopo 30 giorni. Senza questa accettazione, data nel banner dei cookie o con Impostazioni cookie, non viene registrato nulla di ciò che appare sul tuo schermo: mai per impostazione predefinita, in nessun paese. Un consenso dato prima del 5 ottobre 2026, quando sono iniziate le registrazioni, non le copre.

Dal 9 ottobre 2026 queste registrazioni conservano anche gli avvisi e gli errori che una pagina segnala nel tuo browser, così possiamo vedere cosa l’ha fatta fallire. Non contengono nulla di ciò che scrivi, gli indirizzi che citano perdono la query string e il frammento, e gli indirizzi email sono mascherati. Dipendono dallo stesso consenso e vengono eliminati dopo gli stessi 30 giorni.

Quando copi o condividi il link di una pagina con i pulsanti del sito, il link finisce con #via=partage. Questa parte dell’indirizzo non arriva mai ai nostri server: sulla pagina che apre, la nostra misurazione dell’audience la legge per contare le visite arrivate da un link condiviso, con le stesse regole e la stessa scelta di ogni altra visita, poi la toglie dalla barra degli indirizzi. Non dice nulla su chi ha condiviso il link, né con chi.

La tua scelta viene conservata per sei mesi; dove la legge chiede prima, il banner poi te la richiede. Puoi cambiarla in qualsiasi momento con Impostazioni cookie in fondo a ogni pagina.

PostHog tratta questi dati per nostro conto, nella sua regione dell’Unione europea, in Germania. La base giuridica è il tuo consenso per le registrazioni e il personaggio che salvi, ovunque, e per i cookie dove la legge lo chiede prima; per i cookie altrove, che puoi rifiutare in qualsiasi momento, e per la misurazione senza cookie, è il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito.

Segnalazioni di errore

Quando una pagina smette di funzionare nel tuo browser, l’errore viene segnalato a Sentry, che usiamo per trovare e correggere i bug. Una segnalazione contiene il messaggio di errore, il punto del nostro codice in cui si è verificato, l’indirizzo della pagina senza nulla dopo (nessuna query string), il browser e il sistema operativo, se il browser stava traducendo la pagina, e le ultime azioni prima dell’errore, come le pagine aperte e i pulsanti premuti. Non registra alcun indirizzo IP e non imposta alcun cookie, e non viene inviato proprio nulla finché le pagine funzionano: il codice di segnalazione viene scaricato solo dopo un errore.

Sentry tratta queste segnalazioni per nostro conto, nella sua regione dell’Unione europea, in Germania. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ad avere un sito che funziona.

Se crei un account

L’accesso è facoltativo e avviene solo via email: ti mandiamo un link e un codice, nient’altro. Con un account conserviamo il tuo indirizzo email, i progressi delle checklist che sincronizzi, i build che salvi e, quando quegli strumenti apriranno, i tuoi voti sui codici e i drop che segnali — così ti seguono da un dispositivo all’altro. È l’unica finalità, e la base giuridica è la tua richiesta (esecuzione del servizio che chiedi).

Questi dati sono archiviati da Supabase, il nostro fornitore di database, nella sua regione di Parigi (Unione europea), e nessun altro può leggerli: ogni record è visibile solo al suo proprietario. Vengono conservati finché non elimini il tuo account, cosa che puoi fare in autonomia in qualsiasi momento dalla pagina del tuo account — l’account e tutto ciò che contiene vengono eliminati in un colpo solo. Le email di accesso vengono inviate tramite un fornitore di servizi di invio email, che vede il tuo indirizzo solo per questo scopo.

Se ti abboni senza pubblicità su Buy Me a Coffee, Buy Me a Coffee ci avvisa quando l’abbonamento inizia, cambia o finisce, con l’email che hai usato lì. Teniamo solo un’impronta di quell’indirizzo (il suo hash SHA-256) e la fine del periodo pagato, per confrontarla con l’indirizzo del tuo account quando hai effettuato l’accesso; l’indirizzo in sé non viene mai conservato. Questo dispositivo ricorda poi fino a quando non mostrare pubblicità. La base giuridica è il contratto che concludi abbonandoti.

Se attivi le notifiche (AION 2, WoW Forever, Fortnite, GTA 6)

Nella pagina di stato di AION 2, un pulsante ti propone di avvisarti quando NC annuncia, inizia, prolunga o conclude una manutenzione del gioco, o segnala un disservizio: al massimo quattro notifiche per manutenzione, e mai pubblicità. Non succede nulla finché non lo premi. Solo allora il tuo browser ti chiede se il sito può mostrare notifiche, e solo allora il sito installa nel tuo browser un piccolo script (un service worker) il cui unico compito è mostrarle e aprire la pagina di stato quando ne clicchi una: non vede nessuna delle pagine che visiti.

Nella pagina di stato di WoW Forever, un pulsante dello stesso tipo ti avvisa quando i reami del gioco, nelle regioni che scegli (Americhe e Oceania, Europa, Corea, Taiwan), chiudono per una manutenzione o un guasto e poi riaprono: una notifica per cambiamento e per regione, mai pubblicità.

Nella pagina di stato di Fortnite, un pulsante dello stesso tipo ti avvisa quando Fortnite torna dopo una manutenzione o un guasto, secondo la pagina di stato di Epic: una notifica per ogni ritorno, mai pubblicità né nulla da comprare. Nella pagina del negozio, un altro pulsante ti avvisa il giorno in cui torna un oggetto della tua lista: una sola notifica, anche se ne tornano diversi.

Nelle pagine di uscita e di stato di GTA 6, fino allo sblocco del gioco, un pulsante ti avvisa quando si sblocca per te il 19 novembre: a mezzanotte nel paese del tuo store su PS5 e Xbox Series X|S (lo store scelto nella pagina di uscita, o quello che suggerisce il tuo fuso orario), oppure alle 6:00 UTC su Xbox Cloud Gaming, nello stesso momento ovunque. Una sola notifica, mai pubblicità. Ciò che viene conservato per questo si cancella da solo una volta che il gioco è sbloccato ovunque, al più tardi il 20 novembre. Tutto ciò che segue vale per tutti e quattro i giochi.

Se le consenti, il tuo browser ci fornisce un indirizzo sul servizio di notifiche del suo produttore (per esempio Google per Chrome, Mozilla per Firefox, Apple per Safari, Microsoft per Edge) e due chiavi per cifrare ciò che vi inviamo. Conserviamo quell’indirizzo, le due chiavi, la lingua del sito, i giochi e le regioni che hai scelto (per AION 2: Europa, Nord America o entrambe; per WoW Forever: Americhe e Oceania, Europa, Corea, Taiwan; per Fortnite: solo il gioco, senza regione, e per il suo negozio gli oggetti della tua lista con i loro identificativi di Epic; per GTA 6, al più tardi fino al 20 novembre: o la differenza tra il fuso orario del tuo store e l’UTC alla mezzanotte del 19 novembre, che ci dice quando il tuo store sblocca il gioco, o soltanto Xbox Cloud Gaming), il giorno della tua iscrizione e quello dell’ultima notifica recapitata — nient’altro: nessun indirizzo IP, nessun cookie, nessun legame con la misurazione del pubblico.

Questi dati sono conservati da Cloudflare, il nostro fornitore di hosting, nell’Unione europea, e li leggono solo i programmi del sito, per inviare le notifiche. Ognuna viene cifrata con le tue chiavi prima di partire da noi: il servizio di notifiche del tuo browser la recapita senza poterla leggere.

Sono conservati finché non disattivi le notifiche, con lo stesso pulsante nella pagina di stato del gioco, dall’elenco delle altre notifiche di questo dispositivo in qualsiasi pagina di stato, o nelle impostazioni del tuo browser per il sito, e poi cancellati subito. Vengono cancellati anche quando il servizio di notifiche ci comunica che l’indirizzo non funziona più, e dopo dodici mesi senza notifiche recapitate.

La base giuridica è il tuo consenso, dato con il pulsante e poi con l’autorizzazione del tuo browser; puoi revocarlo in qualsiasi momento, come indicato sopra.

Se usi le nostre app Discord

Le nostre app Discord, Endgame Tools · WoW Forever ed Endgame Tools · AION 2, rispondono ai comandi digitati in un server i cui amministratori le hanno aggiunte, e pubblicano in un canale gli avvisi scelti dai suoi amministratori. Ognuna mostra solo il proprio gioco, e mai pubblicità. Su Discord valgono i suoi termini e la sua informativa sulla privacy; Discord è aperto alle persone dai 13 anni in su (o dall’età minima del loro paese).

Quando si usa un comando, Discord ci invia il comando, gli identificativi del server e del canale, la lingua del server e l’identificativo, la lingua e i permessi della persona che l’ha digitato. Li usiamo solo per rispondere e non ne conserviamo nulla, con due eccezioni: quando un amministratore iscrive un canale agli avvisi, conserviamo gli identificativi del canale e del server, gli avvisi scelti, la regione delle manutenzioni di AION 2 se ne viene scelta una, la lingua e la data; quando un amministratore imposta la lingua del server, conserviamo l’identificativo del server e quella lingua. Non conserviamo mai nulla della persona che digita un comando, e le app non possono leggere i messaggi del server. Contiamo solo quante volte ogni comando viene usato ogni giorno, e in quale lingua, senza alcun identificativo. Quando un’app viene aggiunta a un server, Discord ci invia anche l’identificativo della persona che l’ha aggiunta, e l’identificativo, il nome e la lingua del server: l’app le scrive una sola volta in un messaggio diretto per proporle i suoi avvisi. Se i suoi messaggi diretti sono chiusi, questo benvenuto viene pubblicato una sola volta nel canale dei messaggi di sistema del server, se l’app può scriverci. L’identificativo della persona, insieme al nome e alla lingua del server, viene cancellato appena il benvenuto è inviato, e al più tardi dopo 7 giorni; poi conserviamo solo l’identificativo del server, con la data e l’ora del benvenuto e il modo in cui è stato recapitato, se lo è stato, anche dopo la rimozione dell’app, perché il benvenuto non si ripeta mai.

Questi dati sono conservati da Cloudflare, il nostro hosting, nell’Unione europea, e solo i programmi del sito li leggono, per rispondere e per inviare gli avvisi tramite Discord.

Un’iscrizione è conservata finché un amministratore non la disattiva con il comando /avvisi, o finché l’app non viene rimossa dal server o non può più pubblicare nel canale; la lingua del server, fino alla rimozione dell’app. Entrambe vengono allora cancellate subito.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a fornire il servizio che gli amministratori di un server hanno chiesto aggiungendo l’app e, per gli avvisi, la loro richiesta.

I link nei messaggi delle app finiscono con #via=discord, seguito dal nome di ciò che ha prodotto il messaggio: il comando, l’avviso o il messaggio di benvenuto (per esempio #via=discord&cmd=bis). Questa parte dell’indirizzo non arriva mai ai nostri server: sulla pagina che apre, la nostra misurazione dell’audience la legge per contare le visite arrivate da Discord e il comando, l’avviso o il messaggio di benvenuto da cui provengono, con le stesse regole e la stessa scelta di ogni altra visita, poi la toglie dalla barra degli indirizzi. Non designa alcuna persona e alcun server.

Se segnali un errore nell’atlante

Nell’atlante di WoW Forever, il pulsante «Segnala un errore» ti permette di mostrarci un errore su una mappa: tracci il punto e scegli da un elenco che cosa non va. Non c’è nessun campo in cui scrivere.

Riceviamo allora il tuo tracciato (la sua posizione sulla mappa), la categoria scelta, la mappa, l’indirizzo e la lingua della pagina e la versione dei dati dell’atlante. Nient’altro: nessun identificativo, nessun cookie, nessun legame con le tue altre visite e nessuna posizione, perché il tuo indirizzo IP non viene conservato e non vengono aggiunti né paese né città. La segnalazione passa da PostHog, come la misurazione del pubblico, nella sua regione dell’Unione europea, e serve solo a correggere l’atlante.

Una segnalazione non contiene alcun dato personale. La usiamo, nel nostro legittimo interesse a mantenere l’atlante corretto, solo per correggerlo.

Pubblicità

Al momento nessuna rete pubblicitaria eroga annunci su questo sito. Alcuni spazi delle pagine mostrano al loro posto un link a un negozio partner (Instant Gaming): lo scriviamo noi, non carica né legge nulla sul tuo dispositivo e, se acquisti qualcosa dopo aver cliccato, il negozio ci riconosce una quota, secondo le sue condizioni e i suoi cookie. Non ce ne sono sulle pagine di Fortnite e Roblox, né sulle pagine legali, dell’account e di errore.

Hosting

Il sito viene erogato come file statici da Cloudflare, una rete di distribuzione di contenuti, che tratta dati di connessione come il tuo indirizzo IP per consegnare la pagina e proteggere dagli abusi.

Tre pagine chiedono i loro dati ad altri siti: lo stato dei server di Fortnite e di Roblox, e il numero di giocatori di Fortnite. In una pagina sullo stato dei server, il tuo browser legge la pagina di stato pubblica dell’editore quando la pagina si apre e ogni minuto finché resta aperta: quella di Epic Games (status.epicgames.com, gestita per Epic da Atlassian Statuspage) o quella di Roblox (status.roblox.com e api.status.io, gestita per Roblox da Status.io). Nella nostra pagina sullo stato dei server di Roblox, il test di connessione interroga i server stessi di Roblox (www.roblox.com, clientsettingscdn.roblox.com, setup.rbxcdn.com) solo quando premi il suo pulsante, senza i tuoi cookie di Roblox. Nella pagina del numero di giocatori, il tuo browser legge la Fortnite Data API pubblica di Epic (api.fortnite.com) quando la pagina si apre e ogni dieci minuti finché resta aperta. Come ogni sito che il tuo browser carica, ciascuno riceve il tuo indirizzo IP e le informazioni del tuo browser, e nient’altro da parte nostra.

Le pagine delle classi di AION 2, il suo atlante e il suo database degli oggetti mostrano le icone e le immagini del gioco così come NC le fornisce: il tuo browser le carica dai server di NC (assets.playnccdn.com) quando la pagina si apre. NC riceve il tuo indirizzo IP, le informazioni del tuo browser e l’indirizzo del sito, non quello della pagina, e nient’altro da parte nostra.

I tuoi diritti

In base al GDPR hai diritto di accesso, di rettifica, alla cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e di opposizione. Senza un account non deteniamo alcun dato personale che ti riguardi; con un account, la pagina del tuo account mostra ciò che conserviamo e lo elimina su richiesta, e a qualsiasi altra richiesta risponderemo via email. Per i dati detenuti da Google a fini pubblicitari valgono i suoi strumenti. Per qualsiasi domanda, scrivi a hello@endgametools.com.

Se ritieni che i tuoi dati non siano trattati come richiede il GDPR, puoi proporre reclamo alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (cnil.fr), o all’autorità per la protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori.

In caso di modifiche

Questa pagina viene aggiornata prima che il sito introduca un nuovo uso dei dati, come la pubblicità, non dopo. Ogni nuovo uso aggiunge un responsabile del trattamento e una base giuridica, che devono prima essere indicati qui.