Ir al contenido

Privacidad

Última actualización

Esta página describe lo que el sitio hace realmente hoy. El sitio es un conjunto de archivos estáticos: ningún servidor nuestro ve tus visitas. Las cuentas y las notificaciones son opcionales; sin ellas, nada sobre ti se guarda en ninguna parte, salvo en tu propio navegador.

El responsable del tratamiento de los datos descritos aquí es Imad Djebarni, editor del sitio, identificado en el aviso legal.

Qué recogemos

Sin cuenta, nosotros no recogemos nada que te identifique. No hay ningún píxel de seguimiento nuestro. Donde la ley pide primero tu consentimiento (el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza, Brasil, Corea del Sur, Turquía y Canadá, según donde Cloudflare sitúe tu conexión), nuestras cookies de audiencia solo existen si las aceptas en el banner de cookies. En China no te pregunta ningún banner, y la audiencia se mide sin cookies. En el resto del mundo tampoco hay banner: nuestras cookies de audiencia se colocan desde tu primera página, y puedes rechazarlas en cualquier momento en Configuración de cookies, al pie de cada página. Las grabaciones de visitas solo siguen a tu aceptación, y los errores se notifican siempre sin cookies, como se explica más abajo. Los espacios publicitarios de las páginas muestran en su lugar la oferta de una tienda asociada, como se explica más abajo.

Lo que se queda en tu navegador

El progreso de las herramientas se guarda en el almacenamiento local de tu navegador, en el dispositivo que estás usando. Salvo que inicies sesión, nunca sale de tu dispositivo y no podemos leerlo, con una excepción si aceptas las cookies de audiencia: el personaje que guardas en la página de WoW Forever, descrito más abajo. Si borras los datos de tu navegador, se elimina para siempre.

El sitio también guarda ahí tu tema claro u oscuro, tu elección sobre las cookies durante seis meses, si ya has respondido a la propuesta de leer una página en el idioma de tu navegador y en cuántas páginas se te ha hecho (para que deje de aparecer después de dos), los juegos y regiones cuyas notificaciones has activado (para que cada página de estado pueda mostrarlos), los objetos de tu lista de la Tienda de objetos de Fortnite, tus marcadores y rutas del autobús de batalla en los mapas de Fortnite, los lugares que dejas fuera del sorteo del lugar de aterrizaje, la parte que tocas en la página de Jam Tracks y, si inicias sesión, tu sesión. Un plan que compartes viaja en el propio enlace, después de su #, una parte que los navegadores nunca envían a ningún servidor. Nada de esto necesita tu consentimiento: solo hace que el sitio funcione como lo has pedido.

Medición de audiencia

Para saber qué páginas se leen y lo rápido que cargan, el sitio usa Cloudflare Web Analytics. Su script no instala ninguna cookie, no guarda nada en tu navegador y no se usa para identificar a los visitantes por la huella digital de su navegador. Por cada página vista envía la dirección de la página, el sitio que enlazó a ella, tu país, tu tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo, y mediciones del tiempo de carga. Solo vemos estas cifras en totales, nunca visitante por visitante.

Cloudflare trata estos datos por cuenta nuestra. La base jurídica es nuestro interés legítimo en saber para qué se usa el sitio y en mantenerlo rápido.

El sitio también cuenta las visitas con Minilytics, un contador de visitas que gestionamos nosotros mismos. No instala ninguna cookie y no guarda nada en tu navegador. Para contar los visitantes de un día, combina tu dirección IP y tu navegador con una clave que cambia cada día, solo guarda el código resultante y borra la clave del día anterior, así que la visita de un día no puede relacionarse con la de otro día, ni contigo. Por cada página recibe la dirección de la página, sin lo que sigue a un # y sin el código o el token que pueda llevar, el sitio que enlazó a ella y las etiquetas de campaña del enlace, tu tipo de dispositivo, tu navegador y su versión, tu sistema operativo, el tamaño de tu pantalla y de la ventana, la zona horaria y el idioma de tu navegador, el tiempo que la página estuvo a la vista, hasta dónde la desplazaste y cuántas veces hiciste clic o pulsaste una tecla (nunca dónde ni qué), y la dirección de los enlaces que sigues hacia otros sitios. Cloudflare añade el país, la región, la ciudad y la zona horaria a los que apunta tu dirección IP, y el número de la red que la gestiona, nunca nada más preciso, y tu dirección IP no se guarda. Estas señales sirven para distinguir las visitas de las personas de las de los robots. Minilytics no se carga si tu navegador envía una señal Global Privacy Control o Do Not Track.

Cloudflare hace funcionar Minilytics y guarda sus datos por cuenta nuestra, en la Unión Europea. La base jurídica es nuestro interés legítimo en saber cómo se encuentra y se usa el sitio, medido sin cookies.

Para ver cómo se usan las herramientas, el sitio también usa PostHog. Registra las páginas que abres y de las que sales, los enlaces y botones en los que haces clic (su etiqueta, nunca lo que escribes), tu tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo, el sitio desde el que llegaste, mediciones del tiempo de carga, una señal breve cuando una página que estás usando sigue a la vista y no ha enviado nada en los últimos 45 segundos (solo sirve para contar a las personas que están en el sitio ahora mismo, y se descarta al llegar, nunca se guarda) y, cuando una página se ofrece en el idioma de tu navegador, ese idioma, si se mostró la propuesta y qué elegiste. Las peticiones a PostHog pasan por nuestro propio dominio. La forma en que PostHog distingue unas visitas de otras depende de dónde estés y de tu elección:

  • Con cookies, una vez que las aceptas, o desde tu primera página fuera de los países donde la ley pide primero y fuera de China, hasta que las rechaces: PostHog guarda un identificador aleatorio en una cookie y en el almacenamiento local de tu navegador durante seis meses, para reconocer tus visitas posteriores y decirnos cuántas personas vuelven. Tu dirección IP da tu ubicación aproximada y después se descarta.
  • Sin cookies, si rechazas, en China y, donde la ley pide primero, mientras no elijas: no se guarda nada en tu navegador. PostHog combina tu dirección IP y la información de tu navegador con una clave que cambia cada día, conserva solo el código resultante y descarta la dirección IP, de modo que la visita de un día no se puede relacionar con la de otro. Al pasar por nuestro dominio, Cloudflare añade el país, la región y la ciudad a los que apunta tu dirección IP, nunca nada más preciso. Una señal Global Privacy Control o Do Not Track de tu navegador cuenta como un rechazo, en todas partes.

Si aceptas, y solo entonces, PostHog recibe también el personaje que guardas en Mi personaje en la página de WoW Forever: su clase, especialización, nivel y facción, nada más. Nos dice para qué clases y niveles se usan las herramientas.

Si aceptas, y solo entonces, PostHog recibe también, cuando la página de Fortnite te dice que hay objetos de tu lista en la tienda de hoy, cuántos son: nada más, ni cuáles ni tu lista.

Si aceptas, PostHog también puede grabar cómo usas las páginas: lo que mostraban, tu desplazamiento, los movimientos del ratón, los clics y los toques, para que podamos ver dónde una herramienta resulta confusa o falla. Todo lo que escribes queda oculto en estas grabaciones, la página de tu cuenta nunca se graba, las grabaciones de menos de cinco segundos no se conservan y las demás se eliminan a los 30 días. Sin esa aceptación, dada en el banner de cookies o en Configuración de cookies, no se graba nada de tu pantalla: nunca por defecto, en ningún país. Un consentimiento dado antes del 5 de octubre de 2026, cuando empezaron las grabaciones, no las cubre.

Desde el 9 de octubre de 2026, estas grabaciones también conservan las advertencias y los errores que una página emite en tu navegador, para que podamos ver qué la hizo fallar. No contienen nada de lo que escribes, las direcciones que mencionan pierden su cadena de consulta y su fragmento, y las direcciones de correo electrónico se ocultan. Dependen del mismo consentimiento y se eliminan en el mismo plazo de 30 días.

Cuando copias o compartes el enlace de una página con los botones del sitio, el enlace termina en #via=partage. Esa parte de la dirección nunca llega a nuestros servidores: en la página que abre, nuestra medición de audiencia la lee para contar las visitas que llegaron desde un enlace compartido, con las mismas reglas y la misma elección que cualquier otra visita, y luego la quita de la barra de direcciones. No dice nada de quién compartió el enlace ni con quién.

Tu elección se guarda durante seis meses; donde la ley pide primero, el banner vuelve a preguntar después. Puedes cambiarla en cualquier momento con Configuración de cookies, al pie de cada página.

PostHog trata estos datos por cuenta nuestra, en su región de la Unión Europea, en Alemania. La base jurídica es tu consentimiento para las grabaciones y el personaje que guardas, en todas partes, y para las cookies donde la ley lo pide primero; para las cookies en el resto del mundo, que puedes rechazar en cualquier momento, y para la medición sin cookies, es nuestro interés legítimo en saber cómo se usa el sitio.

Informes de errores

Cuando una página falla en tu navegador, el error se notifica a Sentry, que usamos para encontrar y corregir fallos. Un informe contiene el mensaje de error, el punto de nuestro código donde se produjo, la dirección de la página sin nada detrás (sin cadena de consulta), tu navegador y tu sistema operativo, si tu navegador estaba traduciendo la página, y las últimas acciones antes del error, como las páginas abiertas y los botones pulsados. No registra ninguna dirección IP ni instala ninguna cookie, y no se envía absolutamente nada mientras las páginas funcionan: el código que envía los informes solo se descarga después de un error.

Sentry trata estos informes por cuenta nuestra, en su región de la Unión Europea, en Alemania. La base jurídica es nuestro interés legítimo en que el sitio funcione.

Si creas una cuenta

Iniciar sesión es opcional y solo es posible por correo electrónico: te enviamos un enlace y un código, nada más. Con una cuenta guardamos tu dirección de correo electrónico, el progreso de las listas que sincronizas, los builds que guardas y, cuando esas herramientas estén disponibles, tus votos sobre los códigos y el botín que reportes, para que te sigan de un dispositivo a otro. Esa es toda la finalidad, y tu solicitud es la base jurídica (la prestación del servicio que pides).

Estos datos los almacena Supabase, nuestro proveedor de base de datos, en su región de París (Unión Europea), y nadie más puede leerlos: cada registro solo es visible para su propietario. Se conservan hasta que elimines tu cuenta, algo que puedes hacer tú mismo en cualquier momento desde la página de tu cuenta: la cuenta y todo lo que contiene se eliminan de una vez. Los correos de acceso se envían a través de un proveedor de envío de correo electrónico, que solo ve tu dirección para ese fin.

Si te suscribes sin anuncios en Buy Me a Coffee, Buy Me a Coffee nos avisa cuando la suscripción empieza, cambia o termina, con el correo que usaste allí. Solo guardamos una huella de ese correo (su hash SHA-256) y el final del periodo pagado, para compararla con el correo de tu cuenta cuando inicias sesión; el correo en sí nunca se guarda. Este dispositivo recuerda luego hasta cuándo no muestra anuncios. La base legal es el contrato que aceptas al suscribirte.

Si activas las notificaciones (AION 2, WoW Forever, Fortnite, GTA 6)

En la página de estado de AION 2, un botón te ofrece avisarte cuando NC anuncia, comienza, prolonga o termina un mantenimiento del juego, o informa de una caída: como máximo cuatro notificaciones por mantenimiento, y nunca publicidad. No pasa nada hasta que lo pulsas. Solo entonces tu navegador te pregunta si el sitio puede mostrar notificaciones, y solo entonces el sitio instala en tu navegador un pequeño script (un service worker) cuya única función es mostrarlas y abrir la página de estado cuando haces clic en una: no ve ninguna de las páginas que visitas.

En la página de estado de WoW Forever, un botón del mismo tipo te avisa cuando los reinos del juego, en las regiones que elijas (América y Oceanía, Europa, Corea, Taiwán), cierran por un mantenimiento o una caída y vuelven a abrir: una notificación por cambio y región, nunca publicidad.

En la página de estado de Fortnite, un botón del mismo tipo te avisa cuando Fortnite vuelve tras un mantenimiento o una caída, según la página de estado de Epic: una notificación por cada regreso, nunca publicidad ni nada que comprar. En su página de la tienda, otro botón te avisa el día en que vuelve un objeto de tu lista: una sola notificación, aunque vuelvan varios.

En las páginas de lanzamiento y de estado de GTA 6, hasta que se desbloquee el juego, un botón te avisa cuando se desbloquea para ti el 19 de noviembre: a medianoche en el país de tu tienda en PS5 y Xbox Series X|S (la tienda que elegiste en la página de lanzamiento, o la que sugiere tu zona horaria), o a las 6:00 UTC en Xbox Cloud Gaming, en el mismo momento en todo el mundo. Una sola notificación, nunca publicidad. Lo que se guarda para ello se borra solo cuando el juego ya se ha desbloqueado en todas partes, a más tardar el 20 de noviembre. Todo lo que sigue vale para los cuatro juegos.

Si las permites, tu navegador nos da una dirección en el servicio de notificaciones de su fabricante (por ejemplo, Google para Chrome, Mozilla para Firefox, Apple para Safari, Microsoft para Edge) y dos claves para cifrar lo que enviamos allí. Guardamos esa dirección, las dos claves, el idioma del sitio, los juegos y las regiones que elegiste (para AION 2: Europa, Norteamérica o ambas; para WoW Forever: América y Oceanía, Europa, Corea, Taiwán; para Fortnite: solo el juego, sin región, y para su tienda, los objetos de tu lista por sus identificadores de Epic; para GTA 6, hasta el 20 de noviembre a más tardar: o bien la diferencia entre la zona horaria de tu tienda y UTC a medianoche del 19 de noviembre, que nos dice cuándo desbloquea el juego tu tienda, o bien solo Xbox Cloud Gaming), el día de tu suscripción y el de la última notificación entregada; nada más: ni dirección IP, ni cookie, ni vínculo con la medición de audiencia.

Estos datos los almacena Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento, en la Unión Europea, y solo los programas del sitio los leen, para enviar las notificaciones. Cada una se cifra con tus claves antes de salir de nuestro lado: el servicio de notificaciones de tu navegador la entrega sin poder leerla.

Se conservan hasta que desactivas las notificaciones, con el mismo botón de la página de estado del juego, desde la lista de las otras notificaciones de este dispositivo en cualquier página de estado, o en los ajustes de tu navegador para el sitio, y entonces se borran de inmediato. También se borran cuando el servicio de notificaciones nos indica que la dirección ya no funciona, y tras doce meses sin ninguna notificación entregada.

La base legal es tu consentimiento, que das con el botón y luego con el permiso de tu navegador; puedes retirarlo en cualquier momento, como se indica arriba.

Si usas nuestras apps de Discord

Nuestras apps de Discord, Endgame Tools · WoW Forever y Endgame Tools · AION 2, responden a los comandos que se escriben en un servidor cuyos administradores las añadieron, y publican en un canal las alertas que sus administradores eligieron. Cada una muestra solo su propio juego, y nunca publicidad. En Discord se aplican sus propias condiciones y su política de privacidad; Discord está abierto a personas de 13 años o más (o de la edad mínima de su país).

Cuando se usa un comando, Discord nos envía el comando, los identificadores del servidor y del canal, el idioma del servidor y el identificador, el idioma y los permisos de la persona que lo escribió. Los usamos solo para responder y no guardamos nada de ello, con dos excepciones: cuando un administrador suscribe un canal a las alertas, guardamos los identificadores del canal y del servidor, las alertas elegidas, la región de los mantenimientos de AION 2 si se elige una, el idioma y la fecha; cuando un administrador fija el idioma del servidor, guardamos el identificador del servidor y ese idioma. Nunca guardamos nada de la persona que escribe un comando, y las apps no pueden leer los mensajes del servidor. Solo contamos cuántas veces se usa cada comando al día, y en qué idioma, sin ningún identificador. Cuando se añade una app a un servidor, Discord también nos envía el identificador de la persona que la añadió, y el identificador, el nombre y el idioma del servidor: la app le escribe una sola vez por mensaje directo para ofrecerle sus alertas. Si tiene los mensajes directos cerrados, esta bienvenida se publica una sola vez en el canal de mensajes del sistema del servidor, si la app puede escribir en él. El identificador de la persona, y el nombre y el idioma del servidor, se borran en cuanto se envía la bienvenida, y como máximo a los 7 días; después solo guardamos el identificador del servidor, con la fecha y la hora de la bienvenida y la forma en que se entregó, si se entregó, incluso después de que se retire la app, para no repetir nunca la bienvenida.

Estos datos los almacena Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento, en la Unión Europea, y solo los programas del sitio los leen, para responder y para enviar las alertas por Discord.

Una suscripción se conserva hasta que un administrador la desactiva con el comando /alertas, o hasta que la app se retira del servidor o ya no puede publicar en el canal; el idioma del servidor, hasta que se retira la app. Ambos se eliminan entonces de inmediato.

La base legal es nuestro interés legítimo en prestar el servicio que los administradores de un servidor pidieron al añadir la app y, para las alertas, su solicitud.

Los enlaces de los mensajes de las apps terminan en #via=discord, seguido del nombre de lo que produjo el mensaje: el comando, la alerta o el mensaje de bienvenida (por ejemplo, #via=discord&cmd=bis). Esa parte de la dirección nunca llega a nuestros servidores: en la página que abre, nuestra medición de audiencia la lee para contar las visitas que llegaron desde Discord y el comando, la alerta o el mensaje de bienvenida del que vienen, con las mismas reglas y la misma elección que cualquier otra visita, y luego la quita de la barra de direcciones. No designa a ninguna persona ni a ningún servidor.

Si informas de un error en el atlas

En el atlas de WoW Forever, el botón «Informar de un error» te permite mostrarnos un error en un mapa: trazas el lugar y eliges en una lista qué está mal. No hay ningún campo para escribir.

Recibimos entonces tu trazo (su posición en el mapa), la categoría elegida, el mapa, la dirección y el idioma de la página, y la versión de los datos del atlas. Nada más: ningún identificador, ninguna cookie, ninguna relación con tus otras visitas y ninguna ubicación, ya que tu dirección IP no se conserva y no se añade ni país ni ciudad. El aviso pasa por PostHog, como la medición de audiencia, en su región de la Unión Europea, y solo sirve para corregir el atlas.

Un aviso no contiene ningún dato personal. Lo usamos, en nuestro interés legítimo de mantener el atlas correcto, solo para corregirlo.

Publicidad

Por ahora, ninguna red publicitaria sirve anuncios en este sitio. Algunos espacios de las páginas muestran en su lugar un enlace a una tienda asociada (Instant Gaming): lo escribimos nosotros, no carga ni lee nada en tu dispositivo y, si compras algo después de hacer clic, la tienda nos paga una parte, con sus propias condiciones y cookies. No hay ninguno en las páginas de Fortnite y Roblox, ni en las páginas legales, de cuenta y de error.

Alojamiento

Cloudflare, una red de distribución de contenidos, sirve el sitio como archivos estáticos y trata datos de conexión, como tu dirección IP, para entregar la página y proteger contra los abusos.

Tres páginas piden datos a otros sitios: el estado de los servidores de Fortnite y el de Roblox, y el número de jugadores de Fortnite. En una página de estado, tu navegador lee la página de estado pública de la editora al abrirse la página y cada minuto mientras sigue abierta: la de Epic Games (status.epicgames.com, gestionada para Epic por Atlassian Statuspage) o la de Roblox (status.roblox.com y api.status.io, gestionada para Roblox por Status.io). En la página de estado de Roblox, la prueba de conexión consulta los propios servidores de Roblox (www.roblox.com, clientsettingscdn.roblox.com, setup.rbxcdn.com) solo cuando pulsas su botón, sin tus cookies de Roblox. En la página del número de jugadores, tu navegador lee la Fortnite Data API pública de Epic (api.fortnite.com) al abrirse la página y cada diez minutos mientras sigue abierta. Como cualquier sitio que carga tu navegador, cada uno recibe tu dirección IP y la información de tu navegador, y nada más de nuestra parte.

Las páginas de clases de AION 2, su atlas y su base de objetos muestran los iconos y las imágenes del juego tal como los sirve NC: tu navegador los carga desde los servidores de NC (assets.playnccdn.com) al abrirse la página. NC recibe tu dirección IP, la información de tu navegador y la dirección del sitio, no la de la página, y nada más de nuestra parte.

Tus derechos

Según el RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición. Sin cuenta, no tenemos ningún dato personal tuyo; con una, la página de tu cuenta muestra lo que guardamos y lo elimina si lo pides, y responderemos por correo electrónico a cualquier otra petición. Para los datos que Google conserva con fines publicitarios, se aplican sus propias herramientas. Para cualquier pregunta, escribe a hello@endgametools.com.

Si crees que tus datos no se tratan como exige el RGPD, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (cnil.fr), o ante la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas.

Cuando esto cambia

Esta página se actualiza antes, y no después, de que el sitio introduzca un nuevo uso de datos, como la publicidad. Cada uno añade un encargado del tratamiento y una base jurídica que primero deben nombrarse aquí.