Aller au contenu

Confidentialité

Dernière mise à jour

Cette page décrit ce que le site fait réellement aujourd’hui. Le site est un ensemble de fichiers statiques : aucun serveur qui nous appartienne ne voit vos visites. Les comptes et les notifications sont facultatifs ; sans eux, rien qui vous concerne n’est stocké ailleurs que dans votre propre navigateur.

Le responsable du traitement des données décrites ici est Imad Djebarni, éditeur du site, nommé dans les mentions légales.

Ce que nous collectons

Sans compte, nous ne collectons nous-mêmes rien qui vous identifie. Nous n’avons aucun pixel de suivi. Là où la loi demande d’abord votre consentement (l’Espace économique européen, le Royaume-Uni, la Suisse, le Brésil, la Corée du Sud, la Turquie et le Canada, selon la localisation de votre connexion par Cloudflare), nos cookies de mesure d’audience n’existent que si vous les acceptez dans le bandeau cookies. En Chine, aucun bandeau ne vous demande rien, et l’audience est mesurée sans cookies. Partout ailleurs, aucun bandeau non plus : nos cookies de mesure d’audience sont posés dès votre première page, et vous pouvez les refuser à tout moment via Paramètres des cookies, en bas de chaque page. Les enregistrements de visites ne suivent jamais qu’une acceptation de votre part, et les erreurs sont toujours signalées sans cookies, comme décrit plus bas. Les emplacements publicitaires des pages montrent à la place l’offre d’une boutique partenaire, comme décrit plus bas.

Ce qui reste dans votre navigateur

La progression dans les outils est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur, sur l’appareil que vous utilisez. Sauf si vous vous connectez, elle ne quitte jamais votre appareil et nous ne pouvons pas la lire, à une exception près si vous acceptez les cookies de mesure d’audience : le personnage que vous enregistrez sur la page WoW Forever, décrit plus bas. Effacer les données de votre navigateur la supprime définitivement.

Le site y garde aussi votre thème clair ou sombre, votre choix sur les cookies pendant six mois, si vous avez déjà répondu à la proposition de lire une page dans la langue de votre navigateur et sur combien de pages elle a été faite (pour qu’elle s’arrête après deux), les jeux et les régions dont vous avez activé les notifications (pour que chaque page d’état les liste), les objets de votre liste de la boutique d’objets Fortnite, vos repères et vos trajets du Bus de combat sur les cartes Fortnite, les lieux que vous écartez du tirage du point d’atterrissage, la partie que vous jouez sur la page des pistes Jam Track et, si vous vous connectez, votre session. Un plan que vous partagez voyage dans le lien lui-même, après son #, une partie que les navigateurs n’envoient jamais à un serveur. Rien de tout cela ne demande votre consentement : cela sert seulement à faire fonctionner le site comme vous l’avez demandé.

Mesure d’audience

Pour savoir quelles pages sont lues et à quelle vitesse elles se chargent, le site utilise Cloudflare Web Analytics. Son script ne dépose aucun cookie, ne stocke rien dans votre navigateur et ne sert pas à prendre l’empreinte numérique des visiteurs. Pour chaque page vue, il transmet l’adresse de la page, le site de provenance, votre pays, votre type d’appareil, votre navigateur et votre système d’exploitation, et des mesures du temps de chargement. Nous ne voyons ces chiffres qu’en totaux, jamais visiteur par visiteur.

Cloudflare traite ces données pour notre compte. La base légale est notre intérêt légitime à savoir à quoi sert le site et à le garder rapide.

Le site compte aussi les visites avec Minilytics, un compteur de visites que nous faisons tourner nous-mêmes. Il ne dépose aucun cookie et ne stocke rien dans votre navigateur. Pour compter les visiteurs d’un jour, il combine votre adresse IP et votre navigateur avec une clé qui change chaque jour, ne garde que le code obtenu et supprime la clé de la veille : la visite d’un jour ne peut donc être reliée ni à celle d’un autre jour, ni à vous. Pour chaque page, il reçoit l’adresse de la page, sans ce qui suit un # ni le code ou le jeton qu’elle peut porter, le site de provenance et les balises de campagne du lien, votre type d’appareil, votre navigateur et sa version, votre système d’exploitation, la taille de votre écran et de la fenêtre, le fuseau horaire et la langue de votre navigateur, le temps pendant lequel la page est restée affichée, jusqu’où vous l’avez fait défiler et combien de fois vous avez cliqué ou appuyé sur une touche (jamais où, ni quoi), et l’adresse des liens que vous suivez vers d’autres sites. Cloudflare ajoute le pays, la région, la ville et le fuseau horaire auxquels correspond votre adresse IP, et le numéro du réseau qui la gère, jamais rien de plus précis, et votre adresse IP n’est pas conservée. Ces signaux servent à distinguer les visites des personnes de celles des robots. Minilytics ne se charge pas si votre navigateur envoie un signal Global Privacy Control ou Do Not Track.

Cloudflare fait tourner Minilytics et stocke ses données pour notre compte, dans l’Union européenne. La base légale est notre intérêt légitime à savoir comment le site est trouvé et utilisé, mesuré sans cookie.

Pour voir comment les outils sont utilisés, le site utilise aussi PostHog. Il enregistre les pages que vous ouvrez et quittez, les liens et les boutons sur lesquels vous cliquez (leur libellé, jamais ce que vous tapez), votre type d’appareil, votre navigateur et votre système d’exploitation, le site de provenance, des mesures du temps de chargement, un bref signal quand une page que vous utilisez reste visible et n’a rien envoyé depuis 45 secondes (il sert seulement à compter les personnes présentes sur le site en ce moment, et il est supprimé dès son arrivée, jamais conservé) et, quand une page vous propose sa version dans la langue de votre navigateur, cette langue, si la proposition a été affichée et ce que vous avez choisi. Les requêtes vers PostHog passent par notre propre domaine. La manière dont PostHog distingue les visites dépend de l’endroit où vous êtes et de votre choix :

  • Avec cookies, une fois que vous les acceptez, ou dès votre première page hors des pays où la loi demande d’abord et hors de Chine, jusqu’à ce que vous les refusiez : PostHog conserve un identifiant aléatoire dans un cookie et dans le stockage local de votre navigateur pendant six mois, pour reconnaître vos visites suivantes et nous dire combien de personnes reviennent. Votre adresse IP sert à déterminer votre localisation approximative, puis elle est supprimée.
  • Sans cookies, si vous refusez, en Chine et, là où la loi demande d’abord, tant que vous n’avez pas choisi : rien n’est stocké dans votre navigateur. PostHog combine votre adresse IP et les caractéristiques de votre navigateur avec une clé qui change chaque jour, ne garde que le code obtenu et supprime l’adresse IP, de sorte que la visite d’un jour ne peut pas être reliée à celle d’un autre jour. Au passage par notre domaine, Cloudflare ajoute le pays, la région et la ville auxquels correspond votre adresse IP, jamais rien de plus précis. Un signal Global Privacy Control ou Do Not Track envoyé par votre navigateur vaut refus, partout.

Si vous acceptez, et seulement dans ce cas, PostHog reçoit aussi le personnage que vous enregistrez dans Mon personnage sur la page WoW Forever : sa classe, sa spécialisation, son niveau et sa faction, rien d’autre. Cela nous indique pour quelles classes et quels niveaux les outils sont utilisés.

Si vous acceptez, et seulement dans ce cas, PostHog reçoit aussi, quand la page Fortnite vous dit que des objets de votre liste sont dans la boutique du jour, leur nombre : rien d’autre, ni lesquels, ni votre liste.

Si vous acceptez, PostHog peut aussi enregistrer votre façon d’utiliser les pages : ce qu’elles affichaient, votre défilement, les mouvements de votre souris, vos clics et vos appuis tactiles, pour que nous puissions voir où un outil est déroutant ou défaillant. Tout ce que vous tapez est masqué dans ces enregistrements, la page de votre compte n’est jamais enregistrée, les enregistrements de moins de cinq secondes ne sont pas conservés, et les autres sont supprimés au bout de 30 jours. Sans cette acceptation, donnée dans le bandeau cookies ou via Paramètres des cookies, rien de ce qui s’affiche sur votre écran n’est enregistré : jamais par défaut, dans aucun pays. Un consentement donné avant le 5 octobre 2026, date où les enregistrements ont commencé, ne les couvre pas.

Depuis le 9 octobre 2026, ces enregistrements conservent aussi les avertissements et les erreurs qu’une page signale dans votre navigateur, pour que nous puissions voir ce qui l’a fait échouer. Rien de ce que vous tapez n’y figure, les adresses qu’ils mentionnent perdent leur chaîne de requête et leur fragment, et les adresses e-mail sont masquées. Ils dépendent du même consentement et sont supprimés au bout des mêmes 30 jours.

Quand vous copiez ou partagez le lien d’une page avec les boutons du site, le lien se termine par #via=partage. Cette partie de l’adresse n’arrive jamais à nos serveurs : sur la page qu’elle ouvre, notre mesure d’audience la lit pour compter les visites venues d’un lien partagé, avec les mêmes règles et le même choix que pour toute autre visite, puis la retire de la barre d’adresse. Elle ne dit rien de qui a partagé le lien, ni avec qui.

Votre choix est conservé six mois ; là où la loi demande d’abord, le bandeau vous le redemande ensuite. Vous pouvez le modifier à tout moment via Paramètres des cookies, en bas de chaque page.

PostHog traite ces données pour notre compte, dans sa région de l’Union européenne, en Allemagne. La base légale est votre consentement pour les enregistrements de visites et le personnage que vous enregistrez, partout, et pour les cookies là où la loi le demande d’abord ; pour les cookies ailleurs, que vous pouvez refuser à tout moment, et pour la mesure sans cookies, c’est notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé.

Rapports d’erreurs

Quand une page dysfonctionne dans votre navigateur, l’erreur est signalée à Sentry, que nous utilisons pour trouver et corriger les bugs. Un rapport contient le message d’erreur, l’endroit de notre code où elle s’est produite, l’adresse de la page sans rien de ce qui la suit (pas de chaîne de requête), votre navigateur et votre système d’exploitation, si votre navigateur traduisait la page, et les dernières actions avant l’erreur, comme les pages ouvertes et les boutons sur lesquels vous avez appuyé. Il n’enregistre aucune adresse IP et ne dépose aucun cookie, et rien du tout n’est envoyé tant que les pages fonctionnent : le code de signalement n’est téléchargé qu’après une erreur.

Sentry traite ces rapports pour notre compte, dans sa région de l’Union européenne, en Allemagne. La base légale est notre intérêt légitime à disposer d’un site qui fonctionne.

Si vous créez un compte

La connexion est facultative et se fait uniquement par e-mail : nous vous envoyons un lien et un code, rien d’autre. Avec un compte, nous conservons votre adresse e-mail, la progression des checklists que vous synchronisez, les builds que vous enregistrez et, quand ces outils ouvriront, vos votes sur les codes et les butins que vous signalez — pour qu’ils vous suivent d’un appareil à l’autre. C’est la seule finalité, et votre demande en est la base légale (exécution du service que vous demandez).

Ces données sont stockées par Supabase, notre fournisseur de base de données, dans sa région de Paris (Union européenne), et personne d’autre ne peut les lire : chaque entrée n’est visible que par son propriétaire. Elles sont conservées jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte, ce que vous pouvez faire vous-même à tout moment depuis la page de votre compte — le compte et tout ce qu’il contient sont supprimés d’un coup. Les e-mails de connexion sont envoyés par un prestataire d’envoi d’e-mails, qui ne voit votre adresse que pour cet usage.

Si vous prenez l’abonnement sans pub sur Buy Me a Coffee, Buy Me a Coffee nous prévient quand il commence, change ou se termine, avec l’adresse e-mail utilisée là-bas. Nous n’en gardons qu’une empreinte (son hachage SHA-256) et la fin de la période payée, pour la comparer à l’adresse de votre compte quand vous êtes connecté ; l’adresse elle-même n’est jamais conservée. Cet appareil retient ensuite jusqu’à quand il n’affiche aucune publicité. La base légale est le contrat conclu en vous abonnant.

Si vous activez les notifications (AION 2, WoW Forever, Fortnite, GTA 6)

Sur la page d’état d’AION 2, un bouton propose de vous prévenir quand NC annonce, commence, prolonge ou termine une maintenance du jeu, ou signale une panne : au plus quatre notifications par maintenance, et jamais de publicité. Rien ne se passe tant que vous n’appuyez pas dessus. C’est seulement alors que votre navigateur vous demande si le site peut afficher des notifications, et seulement alors que le site installe dans votre navigateur un petit script (un service worker) dont le seul rôle est de les afficher et d’ouvrir la page d’état quand vous cliquez sur l’une d’elles : il ne voit aucune des pages que vous visitez.

Sur la page d’état de WoW Forever, un bouton du même genre vous prévient quand les royaumes du jeu, dans les régions que vous choisissez (Amériques et Océanie, Europe, Corée, Taïwan), ferment pour une maintenance ou une panne, puis rouvrent : une notification par changement et par région, jamais de publicité.

Sur la page d’état de Fortnite, un bouton du même genre vous prévient quand Fortnite revient après une maintenance ou une panne, d’après la page d’état d’Epic : une notification par retour, jamais de publicité, rien à acheter. Sur sa page de la boutique, un autre bouton vous prévient le jour où un objet de votre liste revient : une seule notification, même s’il en revient plusieurs.

Sur les pages de sortie et d’état de GTA 6, jusqu’au déblocage du jeu, un bouton vous prévient quand il se débloque pour vous le 19 novembre : à minuit dans le pays de votre boutique sur PS5 et Xbox Series X|S (la boutique choisie sur la page de sortie, ou celle que suggère votre fuseau horaire), ou à 6 h UTC sur le Xbox Cloud Gaming, au même moment partout. Une seule notification, jamais de publicité. Ce qui est gardé pour elle s’efface de lui-même une fois le jeu débloqué partout, au plus tard le 20 novembre. Tout ce qui suit vaut pour les quatre jeux.

Si vous les autorisez, votre navigateur nous donne une adresse sur le service de notifications de son éditeur (par exemple Google pour Chrome, Mozilla pour Firefox, Apple pour Safari, Microsoft pour Edge) et deux clés pour chiffrer ce que nous y envoyons. Nous conservons cette adresse, les deux clés, la langue du site, les jeux et les régions que vous avez choisis (pour AION 2 : Europe, Amérique du Nord ou les deux ; pour WoW Forever : Amériques et Océanie, Europe, Corée, Taïwan ; pour Fortnite : le jeu seul, sans région, et pour sa boutique, les objets de votre liste par leurs identifiants d’Epic ; pour GTA 6, jusqu’au 20 novembre au plus tard : soit l’écart entre le fuseau horaire de votre boutique et l’UTC à minuit le 19 novembre, qui nous dit quand votre boutique débloque le jeu, soit le seul Xbox Cloud Gaming), le jour de votre abonnement et celui de la dernière notification remise — rien d’autre : ni adresse IP, ni cookie, ni lien avec la mesure d’audience.

Ces données sont stockées par Cloudflare, notre hébergeur, dans l’Union européenne, et seuls les programmes du site les lisent, pour envoyer les notifications. Chacune est chiffrée avec vos clés avant de partir de chez nous : le service de notifications de votre navigateur la remet sans pouvoir la lire.

Elles sont conservées jusqu’à ce que vous désactiviez les notifications, avec le même bouton sur la page d’état du jeu, depuis la liste des autres notifications de cet appareil sur n’importe quelle page d’état, ou dans les réglages de votre navigateur pour le site, puis supprimées aussitôt. Elles sont aussi supprimées quand le service de notifications nous indique que l’adresse ne fonctionne plus, et au bout de douze mois sans notification remise.

La base légale est votre consentement, donné par le bouton puis par l’autorisation de votre navigateur ; vous pouvez le retirer à tout moment, comme indiqué ci-dessus.

Si vous utilisez nos applications Discord

Nos applications Discord, Endgame Tools · WoW Forever et Endgame Tools · AION 2, répondent aux commandes tapées dans un serveur dont les administrateurs les ont ajoutées, et publient dans un salon les alertes que ses administrateurs ont choisies. Chacune ne montre que son propre jeu, et jamais aucune publicité. Sur Discord, ses propres conditions et sa politique de confidentialité s’appliquent ; Discord est ouvert aux personnes de 13 ans ou plus (ou de l’âge minimum de leur pays).

Quand une commande est utilisée, Discord nous transmet la commande, les identifiants du serveur et du salon, la langue du serveur, ainsi que l’identifiant, la langue et les permissions de la personne qui l’a tapée. Nous nous en servons uniquement pour répondre et n’en gardons rien, à deux exceptions près : quand un administrateur abonne un salon aux alertes, nous gardons les identifiants du salon et du serveur, les alertes choisies, la région des maintenances d’AION 2 si elle est choisie, la langue et la date ; quand un administrateur règle la langue du serveur, nous gardons l’identifiant du serveur et cette langue. Nous ne gardons jamais rien de la personne qui a tapé une commande, et les applications ne peuvent pas lire les messages du serveur. Nous comptons seulement combien de fois chaque commande est utilisée chaque jour, et dans quelle langue, sans aucun identifiant. Quand une application est ajoutée à un serveur, Discord nous transmet aussi l’identifiant de la personne qui l’a ajoutée, ainsi que l’identifiant, le nom et la langue du serveur : l’application écrit une seule fois à cette personne en message privé pour lui proposer ses alertes. Si ses messages privés sont fermés, ce mot d’accueil est publié une seule fois dans le salon des messages système du serveur, si l’application peut y écrire. L’identifiant de la personne, ainsi que le nom et la langue du serveur, sont effacés dès l’envoi de l’accueil, et au plus tard après 7 jours ; nous ne gardons ensuite que l’identifiant du serveur, avec la date et l’heure de l’accueil et la façon dont il a été remis, s’il l’a été, même après le retrait de l’application, pour ne jamais répéter cet accueil.

Ces données sont stockées par Cloudflare, notre hébergeur, dans l’Union européenne, et seuls les programmes du site les lisent, pour répondre et pour envoyer les alertes par Discord.

Un abonnement est conservé jusqu’à ce qu’un administrateur le désactive avec la commande /alertes, ou jusqu’à ce que l’application soit retirée du serveur ou ne puisse plus publier dans le salon ; la langue du serveur est conservée jusqu’au retrait de l’application. Les deux sont alors supprimés aussitôt.

La base légale est notre intérêt légitime à fournir le service que les administrateurs d’un serveur ont demandé en ajoutant l’application et, pour les alertes, leur demande.

Les liens des messages des applications se terminent par #via=discord, suivi du nom de ce qui a produit le message : la commande, l’alerte ou le message d’accueil (par exemple #via=discord&cmd=bis). Cette partie de l’adresse n’arrive jamais à nos serveurs : sur la page qu’elle ouvre, notre mesure d’audience la lit pour compter les visites venues de Discord et la commande, l’alerte ou le message d’accueil d’où elles viennent, avec les mêmes règles et le même choix que pour toute autre visite, puis la retire de la barre d’adresse. Elle ne désigne aucune personne et aucun serveur.

Si vous signalez une erreur sur l’atlas

Sur l’atlas de WoW Forever, le bouton « Signaler une erreur » permet de nous montrer une erreur sur une carte : vous tracez l’endroit et vous choisissez ce qui ne va pas dans une liste. Il n’y a aucun champ où écrire.

Nous recevons alors le tracé (sa position sur la carte), la catégorie choisie, la carte, l’adresse et la langue de la page, et la version des données de l’atlas. Rien d’autre : aucun identifiant, aucun cookie, aucun lien avec vos autres visites et aucune localisation, puisque votre adresse IP n’est pas conservée et qu’aucun pays ni aucune ville n’y est joint. Le signalement passe par PostHog, comme la mesure d’audience, dans sa région de l’Union européenne, et ne sert qu’à corriger l’atlas.

Un signalement ne contient aucune donnée personnelle. Nous nous en servons, dans notre intérêt légitime à tenir l’atlas juste, uniquement pour le corriger.

Publicité

Aucune régie publicitaire ne diffuse de publicité sur le site pour l’instant. Certains emplacements des pages montrent à la place un lien vers une boutique partenaire (Instant Gaming) : nous l’écrivons nous-mêmes, il ne charge rien et ne lit rien sur votre appareil, et si vous achetez après avoir cliqué, la boutique nous reverse une part, selon ses propres conditions et ses propres cookies. Il n’y en a aucun sur les pages de Fortnite et de Roblox, ni sur les pages légales, de compte et d’erreur.

Hébergement

Le site est servi sous forme de fichiers statiques par Cloudflare, un réseau de diffusion de contenu, qui traite des données de connexion comme votre adresse IP pour délivrer la page et assurer la protection contre les abus.

Trois pages demandent leurs données à d’autres sites : l’état des serveurs de Fortnite et de Roblox, et le nombre de joueurs de Fortnite. Sur une page d’état des serveurs, votre navigateur lit la page d’état publique de l’éditeur à l’ouverture de la page, puis toutes les minutes tant qu’elle reste ouverte : celle d’Epic Games (status.epicgames.com, gérée pour Epic par Atlassian Statuspage) ou celle de Roblox (status.roblox.com et api.status.io, gérée pour Roblox par Status.io). Sur notre page d’état des serveurs de Roblox, le test de connexion n’interroge les propres serveurs de Roblox (www.roblox.com, clientsettingscdn.roblox.com, setup.rbxcdn.com) que lorsque vous appuyez sur son bouton, et sans vos cookies Roblox. Sur la page du nombre de joueurs, votre navigateur lit la Fortnite Data API publique d’Epic (api.fortnite.com) à l’ouverture de la page, puis toutes les dix minutes tant qu’elle reste ouverte. Comme tout site que votre navigateur charge, chacun reçoit votre adresse IP et les caractéristiques de votre navigateur, et rien d’autre de notre part.

Les pages de classes d’AION 2, son atlas et sa base d’objets affichent les icônes et les images du jeu telles que NC les fournit : votre navigateur les charge depuis les serveurs de NC (assets.playnccdn.com) à l’ouverture de la page. NC reçoit votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et l’adresse du site, pas celle de la page, et rien d’autre de notre part.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité et d’opposition. Sans compte, nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant ; avec un compte, la page de votre compte montre ce que nous conservons et le supprime à votre demande, et nous répondrons par e-mail à toute autre demande. Pour les données détenues par Google à des fins publicitaires, ce sont ses propres outils qui s’appliquent. Pour toute question, écrivez à hello@endgametools.com.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées comme l’exige le RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, l’autorité française de protection des données (cnil.fr), ou auprès de l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez.

En cas de changement

Cette page est mise à jour avant que le site n’introduise un nouvel usage des données, comme la publicité, et non après. Chaque nouvel usage ajoute un sous-traitant et une base légale, qui doivent d’abord être nommés ici.