跳到主要內容

Minecraft 消息2026年11月17日4 分鐘閱讀

Minecraft 26.4 快照 9:Vulkan 成為預設,霧氣設定獨立

Minecraft Java 版 26.4 快照 9 讓 Vulkan 正式成為預設,把改善的霧氣效果拆成獨立設定,並新增重複配方與交易的按鍵;文中附遊戲內各語言的設定名稱。

作者:Ims

Endgame Tools · 發布時間

依遊戲模型繪製的 Minecraft 發射器:Java 版 26.4 快照 9 讓 Vulkan 成為預設,並讓發射器由資料驅動
Mojang Studios · 遊戲用戶端美術 · 已合成
本文目錄

Minecraft Java 版 26.4 快照 9 於 2026 年 11 月 17 日推出。它讓 Vulkan 正式成為預設的圖形 API,把改善的霧氣效果拆成獨立的設定,新增一個重複上一個配方或上一筆交易的按鍵,並讓配方手冊和創造模式物品欄可以用鍵盤和朗讀功能操作。資源包與資料包作者則迎來由資料檔案驅動的發射器。要遊玩這個快照,請在 Minecraft 啟動器中啟用快照,並先備份你的世界:快照是測試版本,可能損壞世界。

Vulkan 成為預設,不再是實驗性功能

  • 從快照 7 起,「預設」圖形設定每次啟動都會隨機選用 OpenGL 或 Vulkan,這是 Mojang 承諾會撤回的測試。快照 9 結束了它:「預設」會先嘗試 Vulkan,失敗時退回 OpenGL,隨機選擇也已從遊戲程式碼中移除。
  • Mojang 不再把 Vulkan 視為實驗性功能,並計劃在正式版推出前若沒有發現嚴重問題,就讓 26.4 以 Vulkan 為預設推出。
  • 在 26.4 的快照中,這個選項名為「偏好 Vulkan」,位於「選項 > 顯示設定 > 圖形 API」;而 26.3 正式版仍顯示「偏好 Vulkan(實驗性)」,並預設使用 OpenGL。如何切回 OpenGL,以及 Vulkan 對你的 PC 或 Mac 有什麼要求,見我們的 Vulkan 指南。

改善的霧氣效果有了自己的設定

改善的霧氣效果會在顯示距離的邊緣把天空融入霧中,讓地形與天空的分界不那麼明顯。這個設定名為「Improved Fog」:遊戲目前還沒有把它翻譯成任何語言。之前這個效果會隨「改善透明顯示」一起開啟,現在它是一個獨立的顯示設定:

  • 單獨開啟時,它只融合天空,不融合雲;
  • 同時開啟「改善透明顯示」時,天空和雲都會融入霧中,效果與快照 8 中單獨開啟「改善透明顯示」相同;
  • 「改善透明顯示」現在可以不帶這個效果單獨使用,不喜歡的話可以關掉它;關閉改善的霧氣效果後,霧是純色的。

它預設開啟,但在畫質「流暢」下關閉,「精緻」和「極致!」會開啟它。Mojang 表示它的負擔很小,但在較低階的硬體上可能感覺得到。

一個重複配方和交易的按鍵

  • 新的控制項「Repeat Recipe/Trade」(遊戲中暫為英文),預設是 R 鍵,會重複你在配方手冊中最後選擇的配方,在村民或流浪商人的介面中則重複最後一筆交易;按住 Shift 可放入盡可能多的數量。之前用來重複上一個配方的空白鍵和 Enter 鍵不再有這個作用。
  • 配方手冊現在可以用鍵盤操作:Tab 鍵在分頁、搜尋框、篩選按鈕、配方和翻頁按鈕之間切換;Enter 或空白鍵把配方放進合成格,配合 Shift 放入盡可能多的數量;Ctrl + Enter 會像右鍵一樣開啟其他配方。分頁會在提示框中顯示自己的類別,滑鼠移到配方上或選取時,配方會高亮。
  • 創造模式物品欄也能用鍵盤操作,朗讀功能現在會讀出這兩個介面:每個配方的產物及其所在的欄和列,每個分頁的名稱和位置,每個創造模式物品所在的欄和列。

遊戲中的所有配方也都收錄在我們的合成配方資料庫裡,附有材料。

其他小改動

  • 用胡蘿蔔釣竿替豬加速,或用扭曲蕈菇釣竿替熾足獸加速,現在會隨機持續 7 到 35 秒,進行中的加速也會隨世界儲存。
  • 火和靈魂火被破壞時會發出熄滅的聲音,包括支撐它們的方塊消失時,以及水流入其中時。
  • 冰球不再傷害停在傳送門上的終界龍,與其他投射物一致;雪球也不再擊退正在格擋的玩家。
  • 在伺服器跳出的對話框中,輸入看起來像電子郵件地址的內容時,文字現在會變紅並顯示警告:切勿在遊戲內的表單中輸入登入資訊。

給資源包與資料包作者

資料包版本現為 128.0,資源包版本為 104.0。發射器現在由資料驅動:新的 dispense_behavior 登錄表(遊戲內有 27 個檔案)規定發射器對每種物品的行為,新的物品元件 minecraft:dispense_behavior 可以為任何物品修改它;冰球與箭、雞蛋和雪球共用預設的投射物行為。接受二維座標的指令(如 forceload 和 worldborder center)現在支援局部座標,方塊轉換器 honeycomb 可以透過發射器替方塊上蠟;用戶端與伺服器在登入時建立加密的方式也有所改變,伺服器新增屬性 key-rotation-period-seconds,預設值為 60。Mojang 還修正了 64 個錯誤。

如何試玩

  1. 打開 Minecraft 啟動器,進入「安裝」。
  2. 勾選「快照」,然後執行「最新快照」安裝。
  3. 使用世界的副本或新世界:在快照中開過的世界之後可能無法在正式版中載入。

這些快照所測試的更新 The Deep Freeze,從凍屍到脆冰,見我們的寒冰洞窟指南;上一個快照對終界龍的修正見我們的快照 8 文章。Mojang 的完整說明見我們的 Minecraft 更新日誌。

標籤26.4 快照 9VulkanImproved Fog配方手冊Java 版發射器

常見問題

Minecraft 26.4 快照 9 有哪些新內容?

快照 9 於 2026 年 11 月 17 日推出,它讓 Vulkan 正式成為預設圖形 API,把改善的霧氣效果(「Improved Fog」)從「改善透明顯示」中拆成獨立的設定,新增預設為 R 鍵的「Repeat Recipe/Trade」按鍵,讓配方手冊和創造模式物品欄可以用鍵盤和朗讀功能操作,並把發射器的行為移入資料包。Mojang 還修正了 64 個錯誤。

快照 9 還會隨機選用 OpenGL 或 Vulkan 嗎?

不會。快照 7 和 8 每次啟動都會隨機選用其中之一;自 2026 年 11 月 17 日推出的快照 9 起,「預設」設定會先嘗試 Vulkan,失敗時退回 OpenGL,Mojang 也不再把 Vulkan 視為實驗性功能。若沒有發現嚴重問題,它計劃讓 26.4 以這種方式推出。26.3 正式版仍預設使用 OpenGL。

Minecraft 的改善霧氣效果(Improved Fog)有什麼作用?

它會在顯示距離的邊緣把天空融入霧中,讓地形與天空的分界不那麼明顯;同時開啟「改善透明顯示」時,雲也會融入霧中。自 26.4 快照 9 起,它是一個獨立的顯示設定,在所有語言中都叫「Improved Fog」,預設開啟,但畫質為「流暢」時關閉。關閉後,霧是純色的。

如何遊玩 Minecraft 26.4 快照 9?

打開 Minecraft 啟動器,進入「安裝」,勾選「快照」,然後執行「最新快照」安裝。請先備份你的世界,或使用新世界:在快照中開過的世界之後可能無法在正式版中載入。

資料來源

  1. Minecraft.net — Minecraft 26.4 Snapshot 9 (November 17, 2026)
  2. Mojang — Java Edition 26.4 Snapshot 9, game and language files (read November 17, 2026)

其他語言DeutschEnglishEspañolEspañol (México)FrançaisItalianoPortuguês (BR)Русский한국어简体中文

  1. Minecraft(麥塊)冬季更新命名 The Deep Freeze:新增內容一覽

    Mojang 在 11 月 15 日將 Minecraft 2026 年最後一次 game drop 命名為 The Deep Freeze:寒冰洞窟、凍屍、脆冰和新磚塊,以及現在就能在測試版中體驗的方法。

    2026年11月16日2 分鐘閱讀

  2. Minecraft 2027 年首個更新包:投擲飛盤與基岩版完整副手

    在 11 月 14 日的 TwitchCon 上公開:Minecraft 2027 年第一個遊戲更新包將加入會飛回來的投擲飛盤,並讓基岩版玩家的副手可以拿任何物品;合成方式和日期尚未公布。

    2026年11月15日1 分鐘閱讀

  3. Minecraft 26.4 快照 8:終界龍飛行修正,冰球傷害下調

    Minecraft Java 版 26.4 快照 8 修正了終界龍飛行的四個錯誤,讓所有不死生物免疫冰凍,並降低了冰球的傷害;文中提供遊戲程式碼裡的具體數值與免疫生物名單。

    2026年11月10日3 分鐘閱讀

背景 · Mojang Studios · 發行商政策 · 已裁切