地獄傳送門是一個寬 4 格、高 5 格的黑曜石框架，用火點燃。四個角不一定要用黑曜石，所以只需要 10 塊黑曜石，連角一起則要 14 塊。沒有鑽石鎬來挖黑曜石？可以用熔岩和水在原地做出來。
以下內容皆以 Minecraft 26.3 為準，依據 Minecraft Wiki；合成配方和毀壞的傳送門的箱子則在遊戲檔案中核對過。
怎麼建造
- 在地上並排放 2 塊黑曜石。
- 在這一排的兩端各放一個任意方塊：四個角可以用泥土，之後再敲掉。
- 在每個角落方塊上疊 3 塊黑曜石：這就是兩側。
- 在兩側頂上各放一個方塊，再在它們之間放 2 塊黑曜石。
- 用打火石（一個鐵錠加一個燧石）或火焰彈點燃框架內部。最後再點火：框架完成前放的火不會開啟傳送門。
紫色的傳送門會填滿 2×3 的空間。在裡面站 4 秒即可傳送，創造模式下則是瞬間傳送。
需要多少黑曜石
| 傳送門 |
黑曜石 |
| 最小，不含四角 |
10 |
| 最小，含四角 |
14 |
| 最大，不含四角 |
84 |
| 最大，含四角 |
88 |
最小的框架是 4×5，圍著 2×3 的空間；最大的是 23×23，圍著 21×21 的空間。任何尺寸都可以這樣算：空間寬度的兩倍加上高度的兩倍，如果四個角也用黑曜石，再加 4。
沒有鑽石鎬怎麼辦
黑曜石只能用鑽石鎬或獄髓鎬挖掘：用其他工具挖得很慢，而且什麼也拿不到。不過，只要水流過熔岩源，就會生成黑曜石，所以框架可以在原地澆鑄：
- 用普通方塊搭一個模具，在框架需要黑曜石的每個位置留一個空洞。
- 用熔岩桶把熔岩倒進一個空洞，再倒水讓它流過熔岩：熔岩就會變成黑曜石。
- 用鐵桶把水收回來，接著做下一個空洞。
- 10 塊都做好後，拆掉模具，點燃傳送門。
如果在熔岩湖旁邊，一個空鐵桶和一個水桶就夠了：每個空洞都從湖裡舀熔岩。
毀壞的傳送門：省一大步
毀壞的傳送門是散落在世界各處的殘破框架，主世界和地獄都有。有些幾乎是完整的，附帶的箱子裡可能有黑曜石、打火石或火焰彈。框架裡有哭泣的黑曜石就點不燃：要換成普通黑曜石。我們的毀壞的傳送門搜尋器會顯示它們在你的種子裡的位置。
傳送門通往哪裡
地獄的水平距離是主世界的八分之一：進入時 X 和 Z 除以 8，回來時乘以 8，Y 保持不變。之後遊戲會在那個位置附近尋找已點燃的傳送門：Java 版在主世界搜尋 128 格範圍，在地獄搜尋 16 格範圍（基岩版都是 128 格）。如果沒有，就會在附近新建一個 4×5 的傳送門。
所以，想讓兩個傳送門準確相連，就把第二個建在對應的座標上。我們的地獄座標計算器可以雙向換算。
小提醒
- 主世界的傳送門旁可能會生成殭屍化豬布林，普通難度下是簡單難度的兩倍，困難難度下是三倍：用牆把它圍起來，還能防止四處遊蕩的怪物穿過傳送門。
- 地獄幽靈的火球可能會熄滅地獄那一側的傳送門。黑曜石不會被炸掉，用打火石重新點燃即可，所以隨身帶一個。
- 在終界無法點燃地獄傳送門。
