Para canjear una tarjeta de paVos (los V-Bucks de Fortnite), entra a fortnite.com/vbuckscard, inicia sesión con tu cuenta de Epic Games, haz clic en Comienza ya, escribe el PIN del dorso de la tarjeta y elige el dispositivo en el que juegas. En PC, celular o Nintendo Switch, los paVos llegan directamente a tu cuenta; en PlayStation y Xbox, recibes un segundo código que hay que canjear en Sony o Microsoft.
¿Tarjeta de paVos o tarjeta de regalo de Fortnite?
Epic está retirando poco a poco las tarjetas de paVos en favor de las tarjetas de regalo de Fortnite, que se van lanzando región por región. No se canjean en el mismo sitio:
- La tarjeta de paVos, física o digital, da una cantidad fija de paVos que solo sirven en Fortnite. Se canjea en fortnite.com/vbuckscard.
- La tarjeta de regalo de Fortnite sirve para paVos, el Club de Fortnite y paquetes, pero también para juegos y complementos de la Epic Games Store y contenido de Fab. Se canjea en epicgames.com/redeem.
Cómo canjear una tarjeta de paVos
Necesitas una cuenta de Epic Games: si has jugado Fortnite, ya la tienes. Guarda el recibo, porque Epic puede necesitarlo para ayudarte.
- Entra a fortnite.com/vbuckscard e inicia sesión. Comprueba que el nombre visible de la cuenta coincida con el de tu personaje en el juego.
- Haz clic en Comienza ya.
- Raspa con cuidado el dorso de la tarjeta, escribe el PIN sin guiones en el campo Introducir código (pin) y haz clic en Siguiente.
- Elige el dispositivo en el que juegas y haz clic en Siguiente. Solo aparecen los dispositivos vinculados a la cuenta con la que iniciaste sesión: si falta el tuyo, revisa la cuenta.
- En la pantalla Confirma la información, revisa la cuenta, el dispositivo y el nuevo saldo, y haz clic en Confirmar.
En PC, celular o Switch, abre Fortnite y ahí tendrás tus paVos.
PlayStation y Xbox: un segundo código
En PlayStation, el sitio también pide la región de tu cuenta de PlayStation. Después de confirmar, genera un código de 12 o 25 caracteres, que también te llega por correo, y te lleva a iniciar sesión con Sony o Microsoft: usa la cuenta vinculada a tu cuenta de Epic y canjea ahí el código. ¿Lo perdiste? Hay una copia en el correo de tu cuenta de Epic y en tu historial de transacciones.
Los paVos de una tarjeta canjeada en PlayStation, Xbox, PC, celular o un servicio de videojuegos en la nube se pueden gastar en todas esas plataformas. La excepción es Nintendo: los paVos que recibes en un dispositivo Nintendo al canjear una tarjeta solo sirven en dispositivos Nintendo.
El valor total de la tarjeta se descuenta al canjearla y queda asociado a una sola cuenta, para el dispositivo elegido. Una cartera no puede superar los 200,000 paVos: pasado eso, hay que gastar antes de añadir más.
Cuando el código no funciona
Los mensajes de error de Epic indican qué hacer:
- Código no válido: busca un error de dedo. Si el código es correcto y sigue sin funcionar, la tarjeta no se activó bien en la caja: vuelve a la tienda para que la activen.
- Restricciones territoriales: una tarjeta con la bandera de un país en la esquina superior izquierda solo funciona con una cuenta de Epic o de PlayStation Network de ese país. Es el caso de las tarjetas vendidas en 14 países, entre ellos el Reino Unido, Irlanda, Australia, Francia y España: según el ejemplo de Epic, una tarjeta comprada en Francia no se puede canjear en PC o PlayStation con una cuenta registrada en Canadá.
- Código ya canjeado por otra cuenta, o tarjeta canjeada en la cuenta equivocada: los paVos no se pasan de una cuenta a otra, pero Epic dice que tal vez pueda ayudarte. Contacta a Epic en fortnite.com/support con tu recibo.
- Demasiados intentos: Epic limita los intentos seguidos para evitar el fraude automatizado. Vuelve a intentarlo más tarde.
Las reglas, y cómo detectar una oferta falsa
Una tarjeta de paVos no tiene comisiones ni fecha de vencimiento. Sus paVos solo sirven en Fortnite, no son dinero y no se pueden retirar. Epic no reembolsa paVos (en cambio, propone regalar objetos de la tienda a tus amigos) y no repone una tarjeta perdida, robada o usada sin permiso.
Estas reglas también desenmascaran las ofertas de «paVos gratis»:
- Solo dos direcciones: las tarjetas de Epic se canjean en fortnite.com/vbuckscard y epicgames.com/redeem. Un sitio o un mensaje que te pide el PIN en cualquier otro lugar no te va a canjear nada.
- Nadie puede enviarte paVos: no se transfieren entre cuentas. Un amigo puede regalarte objetos de la tienda, pero no paVos.
- Un código se canjea una sola vez, en la primera cuenta que lo usa: si se publica en internet, es para quien lo escriba primero, y si le muestras el PIN a alguien, puede usarlo antes que tú. Nunca lo compartas, ni siquiera en una foto.
- Compra en las tiendas que indica Epic, en 16 países; por ejemplo, Best Buy, GameStop, Target o Walmart en Estados Unidos, y Tesco o Smyths Toys en el Reino Unido. Epic avisa que esas tiendas irán cambiando poco a poco a las tarjetas de regalo de Fortnite.
Los paVos sirven para atuendos, picos, gestos, papeles y pases: consulta nuestra guía del pase de batalla de Glitch y nuestro resumen de la Temporada 4 del Capítulo 7, y sigue cada temporada en el hub de Fortnite.
